Rein rechtlich dürfen sie die Information nicht wirklich zurückhalten, bzw. alles was als Fahrradlicht (d.h. für feste Montage vorgesehen) verkauft wird, muss zugelassen sein. Wer nicht zugelassene Lichter verkauft und suggeriert, dass diese zulässig wären, macht sich strafbar. Selbst kleingedruckte Infos a la "im Bereich der StVO nicht zugelassen" reichen nach einem kürzlichen Gerichtsurteil nicht aus.
Begrenzte Akkureichweite und "Zuverlässigkeit" schließen sich in meinen Augen aus, aber eine zuverlässige Lichtanlage kommt für dich ja nicht in Frage. Ich kann mir trotzdem nicht verkneifen darauf hinzuweisen, dass CNC gerade 559er-Laufräder mit Nabendynamo für 25€ im Angebot hat. Tagfahrlicht-Cyos gibts in dem Laden für 29€ und ein gutes Rücklicht mit flächiger Rückstrahlung bekommst du für etwa 15€.