Hallo Horst, Du bekommst in der Tat ein "Bitte wenden". Diesen Effekt habe ich auch schon mehrmals bei MapSource und BaseCamp gesehen.
Meistens lässt sich das Problem beheben in dem Du den Wegpunkt löscht oder wo anders setzt.

Du kannst in BaseCamp recht gut sehen, ob dieser Fehler in Deiner Route oder im Track vorkommt. Beim Doppelklick auf Route/Track geht ein neues Fenster auf. Dort gehst Du auf den Reiter "Wegbeschreibungen für Routen" und siehst Dir links alle Symbole für die Abbiegehinweise an. Sobald der Pfeil des Abbiegesymbols nach unten zeigt hast Du eine solche Position erwischt. Einfach löschen ... meist reicht das ohne Route/Track neu zu zeichnen/planen.