Hm, ja das ist verständlicher. Leider habe ich keine Lösung für Dich parat.
Wechsel das Programm und installiere Dir Qlandkarte oder den Nachfolger QMapShack.

Davon mal abgesehen; wenn ich Routen plane ist mir die Darstellung auf der Entwicklungssoftware egal. Wenn meine Zielsoftware (Locus, Oruxmaps etc.) mich mit richtigen Abbiegehinweisen dorthin bringt wohin ich will. Egal ob die Routenlinie auf dem Weg liegt oder ob es eine Luftlinie ist.

Gruß