Da haben wir wohl unterschiedliche Erfahrungen. Ich kriege das jedenfalls nicht überein.

Obwohl. Der Randonneur wäre dann der Reiseradler? Und die Randonneuse das Rennrad mit Gepäckträger und Schutzblechen? Und in diesem Thread will sich jemand einen Reiseradler selbst aufbauen? Warum nicht?

Abseits der französischen Fernradwege wurden wir übrigens ständig ziemlich kopfschüttelnd betrachtet und man erklärte uns immer wieder, unser Gepäck ginge so gar nicht. Auf den französischen Fernradwegen waren die Franzosen genauso wie wir mit dem üblichen Ortlieb-Gedöns unterwegs.

Ich vermute halt, dass das mit einer einheitlichen Definition, am besten noch international, nicht funktionieren wird.