Hallo Thoralf,
die Radstrecken sind die dunkellila (meist mit Nummer versehen), und die pinkfarbenen (Verbindungsstrecken). Rot,gelb grün und blau sind Wanderstrecken, die manchmal die gleiche Streckenführung haben.
Bei mir ist cyklomap unter Vrstvy mapy als Grundeinstellung eingestellt, vielleicht hast du die Ansicht der Touristenkarte.
Ob Routenplanung funktioniert, weiß ich aber auch nicht. Aber einen Track aus Wegpunkten (nicht nur Start und Ziel) kannst du erstellen.
Allerdings nehme ich zur Planung lieber die Papierversion, da habe ich einen besseren Überblick.
VG aus Budapest
Martin