Powerbank ist nicht gleich Powerbank.

Es gibt welche die gleichzeitig geladen und entladen werden können. Dabei muss du 40% (+/-10%) Verlustleistung in Kauf nehmen.

Es gibt wohl auch welche die mehrere Zellen parallel laden und beim Entladen paarweise übereinander stapeln. Dabei wird weniger Energie in Wärme umgesetzt, weil kein Stepup-Wandler drin sein muss. Damit funktioniert der Akku aber nicht mehr als Puffer.

Fazit: Es geht, aber so richtig sinnvoll ist es nicht. Um möglichst wenige Energie zu verschwenden ist es besser einen zweiten Telefonakku mit einem 5V-Lader (USB Lader) aufzufüllen und dann die Akkus zu wechseln, bzw. das Telefon direkt an den Minimallader zu hängen falls es mit den Leistungsnormsenkung klarkommt.

Oder aber, wie ein anderer Nutzer schon vorschlug: Powerbank mit AC Eingang und 5 und 12V DC-Ausgang (aka Forumslader).