Zitat:
Oder stellt man das Fahrrad in einem dafür vorgesehen Wagen, und schläft dann in einen anderen Wagen?

Klar, was denn sonst? Du wirst doch nicht ernsthaft neben Deiner Rumpel stehenbleiben und mit dem Karabiner vom Opa Wache halten wollen. Die BDcm reichten noch nie für alle Zugläufe.
Beim alten 288/289 konnten zwischen der eigenen Koje und dem Gepäckwagen zehn Längen liegen. Der Gepäckwagen lief am Schluss, dann kamen die Sitz- und ganz vorn die Liegewagen.