Zunächst musst Du beachten, dass Du Deinen erstellten Weg als Track und nicht als Route abspeicherst. Beides würde eine gpx-Datei sein. Allerdings glaube ich, dass es die Unterscheidung bei OpenRouteService nicht gibt. Bei GPSies zum Beispiel hat man die Wahlmöglichkeit. Du könntest einen Track als gpx-Datei direkt in ein Unterverzeichnis "GPX" in dem Hauptverzeichnis "Garmin" auf dem Navi abspeichern. Beim Vista solltest Du das aber gleich wieder vergessen, wenn Du keine Kurzstrecke erzeugt hast. Die mögliche Zahl der Punkte ist auf 500 pro abgespeichertem Track (insgesamt 20) limitiert. In der Regel wirst Du also zuerst Deinen Track bearbeiten müssen, d. h. Ausdünnen oder Aufteilen in mehrere Teiltracks. Du kannst den Track auch in ACTIVE LOG.gpx (Großschreibung beachten!) umbenennen und hast dann eine Grenze von 10.000 Punkten. Allerdings wird der ACTIVE LOG überschrieben, wenn Du während der Fahrt den zurückgelegten Track aufzeichnen lässt. Dieses Aufzeichnen sollte also dann ausgeschaltet werden.