Vielen Dank für alle Antworten. Die Madenschraube ist anscheinend echt verloren gegangen, saß auch nicht im Bremshebel. Provissorisch geht es ja auch ohne Nachstellmöglichkeit.

Auf jeden Fall funktioniert es jetzt nach Bremshebel auseinandernehmen und wieder zusammensetzen wieder richtig. Ich vermute, daß die Stange, die auf den Kolben im Bremsgriff drückt irgendwie nicht mehr richtig saß.

Das PDF mit der Zeichnung habe ich mir mal gesichert. Das ist viel ausführlicher als die gedruckte Anleitung, die ich hier habe.