In Antwort auf: Cruising
...G.Maps unterstützt jetzt nicht mehr kmz, sondern nur noch kml. Bei GPSies sind die vier Grundbausteine noch da, aber man kann sie dort nur zu kml für Google Earth konvertieren und nicht für G.Maps...

Bist Du sicher, dass es ein Datenformat "kml für Google Earth" und eines "kml für Google Maps" gibt? Der Hinweis "kml für Google Earth" dient normalerweise nur als Unterscheidungsmerkmal bei der Formatwahl zu den anderen Formaten. Nach meiner Kenntnis gibt es kml und kmz. Zur Umwandlung der Formate existieren diverse Programme. Vielleicht hilft ein anderes weiter (Beispiel Route Converter). Das Programm unterscheidet verschiedene Versionen des kml-Formates, abhängig von der Google Earth-Version. Möglicherweise erwartet Google Maps nun die jüngste Variante. Viel Spass beim Testen.