Eigentlich schon vorhersehbar, wenn Bremssattelbefestigung und Achsaufnahme sich nicht synchron bewegen lassen.
Falk hat ja berechtigterweise aus anderen Gründen etwas gegen verschiebbare Ausfallenden, die dein Problem vermieden hätten. Eine andere Lösung zum Kettenspannen wird mit einem Excenter-Tretlager erreicht: Dann bleibt die Achsaufnahme zum übrigen Hinterbau immer konstant.

Frohes Basteln
Gereon