Das Velotraum ist bei der Variante recht leicht.
Bei identischer Ausstattung ergeben sich nur Unterschiede beim Rahmen - was besser für dich ist, weiß ich nicht. Für den Einsatzzweck würde ich - wenn du nicht über 100 kg wiegst - das leichteste Rad nehmen.

Bei Velotraum kan du auch nur den Rahmen kaufen und das beim Händler vor Ort aufbauen lassen. Das ist unter Umständen günstiger - mir hatte mal ein Händler ein Angebot gemacht mit 10 Prozent unter Velotraum-Preis - und bei nachträglichen Änderungen/Service hast du Vorteile. Der Händler kann den Rahmen bestellen.