Innen weitet sich nix, die Innenlaschen sitzen mit etwas Spiel auf dem Bolzen. Sonst wäre die Kette steif!
Ansonsten, ja, durch das Heraus-hereindrücken mag sich die Lasche geringfügig weiten, aber die Verformung ist nicht rein plastisch. Du kannst den Bolzen zurückschieben und der hält dann auch wieder. Nur mit dem Verschlussnietstift von Shimano würde ich das nicht machen und mehrmals den gleichen Bolzen rein- und rausdrücken würde ich auch unterlassen, irgendwann hält es eventuell nicht mehr. Aber nochmal: Wenn die Kette reißt, dann gilt es provisorisch zu reparieren und dann in kommt in der nächsten Werkstatt sowieso ne neue Kette drauf!