Etwas handwerkliches Geschick und grundlegende Kenntnisse der Fahrrad(montage)technik sollte man aber in jedem Fall mitbringen, wenn man ein Rad in Eigenregie aufbauen will.

Ich sehe ja durchaus ein, dass die Gewichtsfrage des Rades bei dieser Fahrerin eine große Rolle spielt, aber...

....ich würde trotzdem mal dieses Rahmenset in Betracht ziehen.
Grund: Bei einer entsprechenden Rahmenhöhe von ca. < 46 cm sind auch MTB-Rahmen ziemlich lang im Oberrohr (waagrecht). Wenn ich z. B. diesen MTB-Rahmen in RH 40 mit dem vorgenannten Surly vergleiche, ist der MTB-Rahmen bei annähernd gleicher Höhe jeweils ca. 5 - 6 cm länger.
Bei 1,57 m Körperlänge würde ich nicht mehr als 50 - 53 OR-Länge nehmen, je nach gewünschter Sitzposition und Vorbaulänge. Problematisch an dem Surly könnte die Überstandshöhe werden, wenn man nicht mehr ohne "AUA" über dem Rahmen stehen kann.

Matthias