Oder für diejenigen die keinen Multimeter haben: wenn die beide Kontakte am Dynamo mit einem Werkzeug zuverlässig überbrückt sind muß er sich von Hand etwas schwerer drehen lassen. Andernfalls ist er defekt.