Mein Vorschlag:

Mache diese Tour den Wünschen Deiner Freundin entsprechend. Lass Sie häufig den Anhänger ziehen. Frage sie bei der nächsten Tour, ob sie wieder die gleiche Ausrüstung mitnehmen will

Wenn es schief geht, dann ist Sie entweder ein Kraftprotz und Du wirst in Zukunft immer mit viel Gepäck unterwegs sein (unwahrscheinlich) oder Sie erklärt Dir, dass Radtouren eigentlich Sch... sind (möglich). Ich würde aber annehmen, dass sie das nächste Mal vielleicht auch gerne mit Dir Prospekte wälzt, in denen schöne neue (und leichte) Zelte usw. zu finden sind.