Wenn aber jemand vielleicht einen Blick auf den Teil in Tschechien werfen könnte.
Ich würde bei Modrava auf der Landstraße bleiben und über Srní fahren.
So wie hier:
Šumavská magistrála Der Weg deiner momentanen Version ist ziemlich rauh, dazu ist ein steiler Anstieg dabei.
Bei Nová Hurka (ca. 8 km nach Prašily) verläuft die Magistrála von der Landstraße in den Wald hinein und ein Stück weiter wieder zur Straße zurück.
Radreisende bleiben da natürlich einfach auf der Landstraße.

Grüße
Gregor