Jetzt ist mir doch noch etwas eingefallen. Eigentlich ist es unnötig, von Waldkirchen bis Mauth Landstraßen zu befahren.
Stattdessen würde sich der Adalbert-Stifter-Radweg nach Haidmühle anbieten.
Zwar ein Umweg, dafür ist aber das Höhenprofil günstiger (ehemalige Bahntrasse).
Hier noch einmal der Track.

Bei Stožec kommt man dann wieder auf die Šumavská magistrála.
Falls man diese Route nehmen würde, könnte man weiter über Hlinište und Stražný auf einem sehr schönen, naturnahen Radweg nach Bucina (Buchwald) fahren.
Nach diesem Track.

Grüße
Gregor