So,habe jetzt endlich Zeit zum testen gefunden. Sorry, dass es so lange gedauert hat:

Die Konterschraube lässt vom Lock'N Roll lässt sich sehr einfach mit einer Rohrzange lösen. Auch wenn man richtig fest anzieht.

Hab mir noch keine neue Thudbuster gekauft. Aber im Moment würde ich dann die von einem User hier vorgeschlagene Verklebung mit Lock'N Roll kombinieren wollen.

Der Klebstoff hält die Konterschraube und öffnen lässt sich der Schnellspann-Verschluss ja durch Umdrehen des Fahrrades ja schon noch.

LG Euch allen, vielen Dank für Eure Beteiligung und ein tolles Fahrradjahr 2014!