Hallo Thomas,
teilweise waren von Hause aus in diese Flächen Löcher mit und ohne Gewinde zur Befestigung des Schaltauges angebracht.
Du kannst mit ruhigem Gewissen an dieser Stelle Dein Löchlein bohren und auch ein 5mm Gewinde schneiden; vorausgesetzt Du hast nach den umgebenden Rahmenaußenflächen auch noch etwa ebensoviel mm als "Futter" übrig. Das sind m.E. aber auch fast die einzigen Stellen, wo ich am Rahmen bohren würde, sonst kann es schon Probleme geben. Ich habe z.B. im vorigem Jahr zu Beginn einer größeren Tour einen Rahmenbruch hinter der Verbindunssmuffe zum Unterrohr gehabt, wo als Ursache eindeutig das Loch zur Kabeldurchführung mit seinen Korrosionsschäden auszumachen war- dummerweise war das Loch nicht seitlich, wie heute üblich, sondern auch noch genau an der Unterseite des Rahmenrohrews angebracht. (

Fast eine Sollbruchstelle)
Gruß Hartmut