Endlich alles gepackt, morgen gehts los, 3 Monate Rumänien und dann an der Donau zurück.

Hier nochmals ein Dankeschön an alle hier im Forum, die so viele Tips mit auf den Weg gegeben haben.

Ich melde mich von unterwegs,

Bis gleich, Oli

Hallo Oli,

ich wünsche dir eine gute Reise und viel Rückenwind!

Hallo Bobby,

wenn ich durch Wien komme, laß ich was von mir hören. Vielleicht bist du von deiner Nordtour schon zurück


Gruß Oli

Hallo Oli!
Falls du unterwegs irgendwelche Infos bzw. Hilfe brauchst, kannst mich gerne anmailen! Z.B. wg. Ersatzteilen...
Falls du durch Cluj Napoca bzw. Brasov kommst, kann dir ein paar Reiseradler vermitteln, wenn Interesse...
Ciao + viel Spass in RO! Und Vorsicht vor dem Tuica...
Markus

Na das will ich doch stark hoffen! Drei Monate habe ich mir nicht vorgenommen (obwohl ich zugeben muss, dass mich das reizen würde ).

Rühr dich vielleicht schon, bevor du nach Wien kommst! Vielleicht können wir dann kurzfristig noch ein paar Wiener Forumsmitglieder zusammentrommeln und gemeinsam einige Biere genießen?

Hi Oli,

wünsche Dir besseres Wetter, als ich es hatte.

gruss aus kölle

Udo

Halo Leute, schoen von euch zu hoeren.

@ Markus, ich werd in ca 2 Wochen in Brasov sein. Du kannst mir gern die Adressen der Radler in mein Postfach mailen.
Wenn jemand ne gute Anlaufstelle in Bukarest mal brauch, hier ne super Adresse.

Doina und Miron Dusa
Strada Maica Alexandra 9
011242 Bukuresti

Tel. 0040 212 237014
MironDusa (aet) xnet.ro

Die Leute sprechen Deutsch und Franzoesisch, kennen sich in Rumaenien perfekt aus (beides Lehrer), und haben schoene Zimmer zu vermieten. Die Raeder kann man auch sicher im Hof unterstellen und das Essen ist perfekt

@ Bobby

Natuerlich werde ich mich frueh genug melden. Freu mich schon, auch wenns noch ne weile dauert.

Am Samstag werd ich von Bukarest aus losfahren.

Allen noch nen schoenen Vatertag, bis gleich, wie immer, Oli

Hallo leriov!
Schicke dir in den nächsten Tagen eine Mail mit den Infos.
Kommst du auch durch Cluj Napoca im Nordwesten?

Hi Markus,

ob ich dort auch vorbeikomme ist noch nicht ganz klar.
Bin im Moment in Babadag, 40 km vor Tulcea, wo ich morgen mit einem Schiff ins Delta fahren moechte und in Crisan ein zwei Tage bleiben. Ich melde mich wieder, wenns in Richtung Brasov geht.

Die Ebenen hier sind verdammt huegelig, mal sehen, was die Berge so bringen. Hab im Moment leider Knieprobleme , daich drei Tage mehr fahren musste als ich wollte, um irgendwo unterzukommen. Also erst mal Pause und dann gehts weiter.

Liebe Gruesse aus Rumaenien an alle Radler.

Es lebe der Tuica

Bis gleich, Oli

Bin nach dem Delta in Braila angekommen.

Wer hier mal in die Gegend kommt, dem kann ich das Delta unbedingt empfehlen. Ein Wahnsinn, was man an Voegeln alles sehen kann und unbegreiflich, wie laut Millionen von Froschen nachts sein koennen. Das Wetter ist seit gestern absolut besch... mit fast durchgehend Regen und stuermischerm Wind, meistens von vorn .

Ein bisschen mehr unter oliontour

Hallo Leute, Gruesse aus Brasov.

Hab grad 2 Stunden Berichte in meine HP geschrieben und musste dann feststellen, dass nichts davon angekommen ist . Jetzt geh ich erst mal ein Bier trinken und probiers dann noch mal .

Bis gleich, Oli

Hallo Oli!
Ist meine Mail angekommen?
Schönen Gruss nach Brasov!
Warst auch schon mit der Seilbahn hoch auf der hohen Zinne, die schöne Aussicht geniessen?

Hi Markus,

Brasov war genial, von den Aussichten ueber die Stadt bis hin zu einem hervorragenden Restaurant. Hab leider keine Mail von dir im Postfach erhalten. Bin heute weiter nach Fagaras und will morgen nach Sigisoara (Schaessburg). Das Wetter ist lausig kalt (14 Grad ) jetzt wirds ein bisschen waermer, aber dafuer zieht mal wieder Regen auf . Nach Cluj Napoca werd ich wohl nicht mehr kommen, da mir so langsam die Zeit davonlaeuft. Wenn die Schlagloecher nicht waeren, wuerd ich dieses Land zur Nummer eins fuer Radler ernennen.

Allen unterwegs und daheim ne schoene, trockene Woche.

Bis gleich, wie immer, Oli

Hi Oli!
Hmmm, seltsam, hab die Mail an deine im Profil angebene Adresse geschickt, kriegst gleich noch mal als Kopie in dein Forumspostfach...
Hab dir u.a. eine nette Route von Brasov nach Fagarasch beschrieben.
Bei dem Wetter sind aufjedenfall die Vampire nicht so sehr aktiv...

Den CP auf der Strasse nach Sighisoara, kurz vor dem Ortseingang (Stand der Info war 2000), hab ich aufjedenfall, als nicht so gut in Erinnerung, es gab noch nicht mal fliessend bzw. frisches Wasser...
Dafür kann ich dir die Kirchenburg in Mosna als Unterkunft empfehlen - Kommentar vom uns begleitenden Brasover Kollegen war: "Das ist hier nicht für Rumänen gedacht, hier ist nämlich das Besteck nicht nummeriert und die Tassen angekettet..." - Die meisten Tassen an den Brunnen waren übrigens wirklich angekettet...

Also viel Spass noch! Und viel Glück beim Schlaglochausweichen....

Hi Markus,

vielen Dank fuer die Infos

ich D... hab in meinem Profil nicht die Adresse eingetragen, die ich fuer die Tour benutze (benutze ich eigentlich nur im Geschaeft).

stefaniontour (aet) web.de , schau ich immer nach,

Bin grad 2 Tage in Schaessburg und hab ne billige feine saubere Pension direkt oben in der Burg bekommen. Heute hab ich noch nen Ausflug nach Birtan gemacht, war ebenso absolut genial. Das Wetter zeigt im Moment so ziemlich was es kann, von Sturmregen bis knalligem Sonnenschein. Dracula wird mit Palinka bekaempft und die Schlagloecher, na ja, bis jetzt toi,toi,toi.

Bis gleich,

Hi Oli!
Na, da hat es ja doch nicht an mir gelegen!

Jau, Birtan hätte ich dir auch noch empfehlen können - hast du dir auch die Kirchenburg angesehen, soll sehr nett sein... (wobei sie nicht mithalten können, mit den Moldauklöstern in Vatra Moldovitei, Voronet...).
Von Sighisoara kannst du z.B. eine schöne Route durch das "ungarische" Rumänien nehmen: ca. 30km nördlich von S. die Parallelstr. Richtung Westen (ab Balauseri) nach Blaj / Blasendorf - sehr wenig befahren, Strasse war auch in einem gutem fahrbaren Zustand. Dann z.B. nach Süden Richtung Sibiu...

Wie wollst den weiter?

Als ruhigen Grenzübergang kann ich dir den bei Battonya (HU - direkt 20km westl. von Arad) empfehlen, nimm nicht den grossen bei Arad (Nadlac)!

Geniesse Palinka + Co und lass dich nicht vom Wetter schocken!
Der Regen der jetzt runterkommt, kann aufjedenfall nicht mehr im August uns auf den keks gehen!

Hi Markus,

klar war ich in Birtan ganz oben. Hab mir auch das geniale Tuerschloss mit 10-fach Verriegelung aus dem 16. JAhrhundert angeschaut.
Der Tipp mit der "Ungarn"route ist gut.
Von Sibiu, will ich Richtung sueden ueber die Karpaten. Die auf der Bikeromaniakarte ausgewiesene Route ist zur Zeit leider gesperrt. (Es ist mal wieder ein Stueck Strasse abgegangen und Schnee liegt auch noch ), werd also die Nationalstrasse weiter westl. nehmen. Dann will ich west-sued-west Richtung Eisernem Tor weiter (Herkulesbad taet mir bestimmt auch noch gut) und von da aus an der Donau entlang nach Hause.

Bis gleich, wie immer,

Hallo nochmal!
Vielleicht liest du das hier ja noch, bevor du von Sibiu losfährst!
Schade das der Transfagaraschan Highway (das ist sehr wahrscheinlich die Route, die du meinst) noch gesperrt ist, ist ´ne super Strecke!
Und wenn in RO ´n Schild steht, das die Strasse gesperrt ist, dann ist sie auch für Radler, wenn denn überhaupt, nur sehr schlecht passierbar!

Könnte dir aber folgende Alternativroute(n) empfehlen, anstatt dem Highway über die E81 :
Von Sibiu ca. 20km Richtung Süden, nach Sadu, dann die Strasse (auf meiner Karte ists eine "weisse" Strasse = niedrigste Kategorie) nach Tartarau (der Pass dürfte so um die 2000m sein), dann links (dort direkt an der Kreuzung ein CP mit Hüttenvermietung und fliessend kaltes + frisches Wasser in der Waagerechten - war selber auch schon dort, der Lacul Vidra soll auch ganz nett sein...), dann rechts Richtung Petrosani über den Pasul "Goapa Seaca" (ca. 1670m, sehr ruhige + schöne Strecke) oder über den Urdele, der der höchste offiziell fahrbare Pass in RO ist (noch als Strasse in der Karte eingetragen ist) mit 2150m.

Das hiesse dann aber ca. 25km Aufstieg, zuerst noch rel. zahm, hoch auf 1900m, dann weiter hoch auf 2050m, abwärts bis ca. 1600m, dann richtig deftig bergauf incl. groben Schotter (bis gut faustgross!!! + max. 23 % Steigung!!!) bis auf 2150m und dann noch geschottert abwärts bis kurz nach den ersten paar Häusern (kleiner Laden dort), ab dort wieder gut !!! geteert!
Für die Abfahrt bis runter nach Novaci hab ich nur 1,5 Std. gebraucht...

Falls du doch lieber über Petrosani fahren willst - das Gebiet ist Bergbau + Industriegebiet, bergauf fahren, mit Nase zu, ist ziemlich anstrengend... - dann kannst nett in der Cabana (Berghütte) Buti (Butzi ausgesprochen) in Cheile Buti übernachten, Restaurant ist auch gleich gegenüber. War wirklich ganz nett da!

Weiter dann über den Cerna - Pass (1330m) oder südöstlich drumherum via Baia de Arama.
Bei Godeanu käme noch mal ein Pass mit 1466m.

Dann bist auch schon im Cerna - Tal, das dich direkt nach Baile Herculane (Herkulesbad) bringt. Die heissen Quellen haben selbst die alten Römer schon für gut befunden...

Aber wie du dich letzlich entscheidest, da hab ich keinen Einfluss drauf! Mach halt das beste für dich draus...

Ja,ja Markus, schick mich nur auf den Berg ,
ob ich einen Abstecher nach deiner Beschreibung nach mache, wird vor allem davon abhaengen, wie das Wetter aussieht .
Bin vor 1,5 Wochen bei vor Nihoiu auf einer weissen Strecke (lanschaftlich erste Sahne) im Schlamm versunken und hab fuer 28 km 5 Stunden hart arbeiten muessen. (2 Polizisten haben mich dann auch noch auf eine falsche Route gebracht). Hab 2 Stunden das Rad gewaschen und find jetzt noch immer Reste von diesem Alleskleber

Aber ansprechend waers natuerlich (Gespraeche zwuischen Teufel und Engel in der Birne: Tu`s - nein tu`s nicht)

Ich schau mal, was der tuica dazu sagt.

Bis die Tage

Hallo Oli!


Ich dachte du bist nach RO gefahren, um die Berge zu bezwingen...
Oder sind die Berge, dank Palinka, Tuica + Co Kg, jetzt doppelt so hoch?

Das auf die Polizei nicht so Verlass ist, genauso wie desöfteren bei Auskünften von Einheimischen, ist ja eigentlich kein Wunder, denn gute Karten sind den meisten Leuten zumeist unbekannt!
Wir im Ausland haben vermutlich mehr Karten zur Verfügung, als wie manch ein auf dem Land lebender Mensch in seinem ganzen Leben je gesehen hat! (Hat auch was mit der allg. Geschichte in früheren Zeiten zu tun...)

Für Rumänien - so die Auskunft vom Kollegen aus Cluj - gibts z.Z. keine annähernd fehlerfreien Karten! Auf der Huber - Karte 1:600.000 (die ja z.Z. immerhin noch die akktuellste + vernünftigste ist), für ein Gebiet um Cluj mit den Ausmaßen von ca. 60 x 60 km, könnte er rund 100 Fehler aufzählen...
Bislang gibt es halt leider noch keine aktualisierte Grundlage, nach der man wiederum eine neue fehlerreduzierte Karte erstellen kann! Das wird vermutlich auch noch einige Jahre dauern bis dahin!

Hi Leute, Hi Markus,

Konnte mich leider laengere Zeit nicht melden. Bin im Moment schon in Ungarn. Rumaenien war noch wunderbar, hab einige Leute kennengelernt und die Route somit immerwieder geaendert. Wetter war leider nur so lala.

Bis die Tage

Oli