Was soll das bringen, zwei Kurbeln miteinander zu verschrauben?
Du willst vermutlich eine Octalink-MTB-Kurbel an ein Octalink-Innenlager am Rennrad schrauben. Das Innenlager ist erst mal unabhängig von MTB oder RR. Es passt unter zwei Bedingungen:
(1) Es ist die gleiche Kurbelaufnahme. Es gibt nämlich Octalink1 und Octalink2.
(2) Die Achslänge muss stimmen. Das kann zufällig passen, muss aber nicht.
Wenn nur Punkt 1 erfüllt ist aber nicht Punkt 2, dann kannst Du alles zusammenschrauben. Vermutlich wird sich aber dann entweder das kleine Blatt nicht schalten lassen, weil der Umwerfer nicht weit genug nach innen scheknen kann. Die Wellen für RR-Kurbeln sind i.d.R. Kürzer als die von MTB-Kurbeln (muss aber nicht, hänht vom konkreten Kurbeldesign ab).
Gruß
Thoralf