Gibts da inzwischen eine Lösung, um z.B. über das Phone einen Track herunterzuladen und an ein Garmin Navi zu übertragen?
evtl. auch über USB Host?

:job

Wenn dein Smartphone einen USB-Host hat sollte es doch gehen, oder? Das Garmin (neueres Gerät vorausgesetzt) verhält sich ja wie ein USB-Stick.

Ich habe es mit einem Samsung Galaxy Note hinbekommen.

Mein Oregon habe ich über ein USB-OTG-Adapter an das Note gestöpselt und dieses hat 2 neue Laufwerke bekommen.
Man kann also Daten austauschen.

Während meines letzten Urlaubes habe ich allerdings darauf verzichtet, ich hatte eigentlich vor, den aufgezeichneten GPS-Track auf das Note zu laden, aber ich habe meine gefahrene Tour zusätzlich mit dem Note aufgezeichnet (bei einer 5h Tour war der Akku noch bei 75%).

Gruß
Christian

Besitzt das SmartPhone eine MircoSD-Karten-Slot ist der Weg über den temporären Tausch der Speicherkarte möglich.

Das hat es, aber das ist sowohl beim Navi, als auch beim Smartphone mit ausschalten und Akku entfernen verbunden.
Die Fummelei fände ich entbehrlich.

:job

Das geht bei Android, aber bei Windows meines Wissens nicht.

Das hängt sehr vom Gerät ab. Für mein HTC Desire HD trifft es jedenfalls nicht zu.