kann es sein, dass einfach bloß Schalter und Ritzelabstände nicht zusammenpassen ? Das wäre ein häufiger Fehler, aber das weißt Du selber gut genug.
Ich kann da oberhalb 8fach jedoch nicht mehr mitreden, es würde mich aber wundern, wenn alle hersteller ihre ritzelabstände inzwischen vereinheitlicht hätten. Früher (bis 8fach)gabs da bei den Shimano-Gruppen immmer einen Unterschied zwischen Renn- und MTB-Gruppen, und LES gehörten imer zu den Renngruppen (Ultegra, DuraAce, 105 usw.). Die harmonierten nie mit MTB-Naben (genauer gesagt mit deren Zwischenringen).