Also: Für Polen einfach hier fragen:
http://www.polen.travel/deDann bekommt man per Post einige karten wo auch Hotels und verschiedene Unterkunfte angezeigt werden.
Für Tschechien müss ich noch beim Tourismusamt nachfragen.
Man kann auch ganz einfach in Google maps z.B. nach Hotel suchen, und man kriegt alle die in der z.Z angezeigte karte hotels zur verfügung.
Hab ein bisschen auch mit dem API gespielt, und man kann sogar anhand eines GPX/TCX track dann eine reihe von Karten generieren(in brauchbares Details) wo Unterkunfte gezeigt werden, z.B innerhalb von 10 KM radius vom Track. Parallel dazu auch eine Liste mit details wie Adresse oder telefonnummer. Ist ganz gut wenn man es danach z.B ausdrucken möchte. Das gleiche prinzip kann man auch für alles mögliches nutzen, von Bäcker bis zum fahrradshop.
Vg
manuel