Um nach Aachen zu kommen bieten sich viele Möglichkeiten an.
Eine schöne Strecke bietet sich von Trier nach Aachen an, wenn du entlang de Kyll fährst. Der Fluss mündet bei Trier in die Mosel. Es gibt im Internet viele Infos unter Stichwort Kyllradweg.
Vorsicht: Der Kylltalradweg ist zwar stellenweise recht schön, führt aber definitiv nicht nach Aachen, sondern eher in Richting Köln.
Von Trier aus in Richtung Aachen fährt man wesentlich schöner durch Sauertal und Ourtal bis Büllingen (Belgien), von dort weiter entweder über Rötgen oder Eupen. Wunderschöne Strecke, aber fast 3000 Höhenmeter.
Die kürzeste und leichteste Radstrecke von Freiburg nach Aachen dürfte Rheintal bis Sinzig sein, dann weiter auf der von
Radweit vorgeschlagenen Route nach Aachen. Wege durch Phälzer Wald, Hunsrück und Eifel sind deutlich länger, auch wenn man die Höhenmeter nicht scheut.