Hallo!

Ich werde im Frühjahr für ein paar Wochen auf Sizilien unterwegs sein und muß für die Rückfahrt mit der Bahn noch eine internationale Fahrradkarte kaufen. Muß ich dafür einen halben Tag einplanen , oder wissen die italienischen Schalterbeamten, was ich von ihnen will? Vielleicht weiß ja jemand, was internationale Fahrradkarte auf italienisch heißt? Berichtet mal von euren Erfahrungen mit dem Fahrkartenkauf! Danke!
Und falls jemand noch Infos über Campingmöglichkeiten auf Sizilien (speziell im Landesinneren) hat, wäre das sehr nett

Gruß
Tom

Hallo,
bitte lies Dir mal diesen Thread durch.
Gruss
Uli

Hallo Tom,

internationale Fahrradkarte heißt auf italienisch
biglietto internazionale per biciclette

Ob die Leute dort am Schalter allerdings wissen, dass es so was gibt und ob sie es auch da haben, kann ich leider nicht sagen.

Viel Spaß in Sizilien und nimm nicht nur das Rad, sondern auch die Abfahrtski mit. Der Ätna-Gipfel ist als Skigebiet voll erschlossen. Das erklärt auch, warum man in der Region um Taormina und Catania im Februar noch mehr Leute mit Skiern auf dem Dachgepäckträger als Räder sieht.

Buon viaggio

Sylvia

Hallo Uli!

Den Thread kannte ich schon. Auf den Kauf einer internationalen Fahrradkarte geht er leider nicht ein. Die restlichen Fahrkarten und eine Resevierung für den Nachtzug Florenz-München habe ich schon.

Gruß
Tom

Doch:

Zitat aus dem genannten Thread:

"Man kann in Deutschland buchen:

- Hinfahrt
- Hinfahrt und Rückfahrt
- nur Rückfahrt

- Fahrschein
- Fahrradfahrschein (nur für die Hinfahrt, ggfs für die Rückfahrt in Italien lösen)
- Reservierung Fahrradstellplatz
- Reservierung Sitzplatz usw

Man kann in Italien buchen:

- Entsprechend wie vor"

WdA

Hallo,

ich konnte für den Zug Florenz - München keine Fahrradkarte in Italien lösen. War aber überhaupt kein Problem, da im Zug auch niemand danach fragte
Und wenn jemand mein Geld nicht will, bin ich da auch nicht unbedingt sauer darüber.

Gruß
Markus

Also mich sah, wie schon im anderen Thread geschrieben, der Schalterbeamte einfach nur fragend an, er kannte so eine Fahrradkarte nicht, sein Vorgesetzter auch nicht.

Ich habe 2000 in Rom Schlafwagen- und Fahrradkarten bis in die Schweiz gekauft, laut Wagenstandsanzeiger gab´s auch einen Gepäckanhänger, nur: in Wirklichkeit war davon nichts zu sehen, der Schaffner zuckte nur mit den Schultern und bedeutete uns auf italienisch, dass er uns nicht mitnehmen könne! In einem unbeobachteten Moment sind wir trotzdem in den überfüllten Zug eingestiegen, - worauf er uns mit Rausschmiss nach Mitternacht in Florenz drohte. Ein Albtraum? Nur zum Teil, wir demontierten Vorder- und Hinterräder, legten die Räder in unsere Etagenbetten - und uns obendrauf. Der Schaffner war zufrieden. Schlafen konnten wir natürlich nicht.

Beim Radtransport in italienischen Fernzügen sollte man sich also auf einiges gefasst machen!

Viel Spass beim Radeln in Italien wünscht

roldi

Hallo!

Danke für eure Kommentare! Ich sehe schon, daß ich mich wohl auf ein paar Probleme einstellen muß . Aber nach fünf Wochen Radfahren auf Sizilien bin ich sicher gut erholt und werde den Unwägbarkeiten des italienischen Bahntransports gelassen entgegensehen

Gruß
Tom

Hallo Thomas,
internationale Fahrradkarten gibt es eigentlich problemlos, auf größeren Bahnhöfen am Auslandsschalter. Das letzte Mal habe ich im Oktober 2001 in Livorno 24000 Lire bezahlt. Vorsicht, auch für gefaltete oder zerlegte Böcke muß man im Fernverkehr der FS bezahlen, dann reicht aber der Binnenverkehrspreis. Pendolini und ETR 500 nehmen, soweit ich weiß, auch keine eingepackten Fahrräder mit. Falk

War auch 2000 zu Ostern in Rom und bin mit dem Zug gefahren.
Beim Hinfahren hab ich das Rad im Karton gehabt und kein Schwein hat mich nach einer Fahrradkarte gefragt, die ich auch nicht gehabt hätte.
Beim Zurückfahren (ohne Karton) gab's Probleme mit einem Schaffner (nach jeder Station ein anderer), der gemeint hat, dass ich beim nächsten Halt aussteigen muss, weil Fahrräder nicht mitgenommen werden. Ein italienischer Mitreisender hat sogar noch heftig für mich diskutiert - aber sinnlos.
Das ganze Abteil hat daraufhin mitgeholfen das Rad in die obere Gepäckablage zu bugsieren und dann hat's niemanden mehr gestört. - Und wieder ohne Fahradkarte.
Abgesehen davon, hab ich den Schaffner, der sich beschwert hat gar nicht mehr gesehen, weil er ja beim nächsten Halt ausgestiegen ist.
Meine Erfahrungen zu den Fahrradkartons (geht zumindest bei der Hinfahrt): Bisher waren die Schaffner nur froh, dass sie nichts zu tun hatten und und haben noch nie Geld verlangt oder Probleme gemacht. - Aber vielleicht hatte ich ja nur Glück und/oder die Schaffner in Italien und Österreich nehmens nicht so genau.

Also wir hatten schon arge Probleme in einem einfachen Regionalzug mit unseren Rädern.
Ich hatte beim Fahrkartenkauf bei der Tabaccheria auch nach Fahrradkarten gefragt. Davon wussten die natürlich nichts. Dann meinten sie ich solle einfach noch eine normale Karte für die Räder dazu kaufen...also den normalen Fahrpreis auch noch für die Räder bezahlen. Hab ich dann auch gemacht, war eh nicht allzu teuer, da es ein kurzes Stück war.

Als dann aber der Schaffner ankam, sahs übel aus...er wollte unsere Fahrradkarte sehen und ich musste ihm mit wenigen Brocken italienisch klarmachen, dass es am Kiosk keine gab...das wollte er mir nicht glauben und beharrte auf seiner Meinung...da ist mir ganz schön warmgeworden...vorallem, weil ich mich ja auch nicht richtig mit ihm verständigen konnte. Aber vielleicht ist mir das gerade nachher zu Gute gekommen...irgendwann zog er einfach ab und fragte noch, wo wir denn Aussteigen wollen...Glück gehabt!

Viele Grüße
Tristan