International Bicycle Travel Forum
International Bicycle Travel Forum
Who's Online
16 registered (19Tom57, noireg-b, veloträumer, Gerhardt, mm2206, 6 invisible), 664 Guests and 890 Spiders online.
Details
Advanced
About this forum
Rules
The Rules for this forum
Terms of use
Agreements for the use
The Team
Who's behind the forum?
Involved Homepages
Bicycle-travel sites already using the forum
Participate!
Use this forum in your Homepage
RSS feeds RSS
Overview of public RSS feeds
Shoutbox
A small chat area
Partner Sites
Statistics
29553 Members
98551 Topics
1550053 Posts

During the last 12 months 2193 members have been active.The most activity so far was at 02.02.24 17:09 with 5102 users online.
more...
Top Posters (30 Days)
veloträumer 96
iassu 61
Keine Ahnung 49
Lionne 42
panta-rhei 39
Topic Options
#74832 - 02/23/04 01:03 PM Radweg Bozen-Trento - wie finden?
joerg046
Member
Topic starter
Offline Offline
Posts: 2,397
Servus,
hat irgendjemand eine Ahnung, wie ich den Radweg von Bozen nach Trento finde?

Ich komme von Fortezza (Franzensfeste) / Via Brennero (Brenner) und muss durch Bozen durch auf den Radweg.

Aber wie verwirrt

Er soll ja in Bozen beginnen, allerdings bin ich bisher immer irgendwie durch Bozen durchgefahren (auf der Kraftfahrtstraße, ekelhaft) und hab erst weit nach Bozen den Radweg gefunden.

Hat jemand eine Karte oder Wegbeschreibung ?
Servus, Jörgi aus München bier

Münchner Liegeradstammtisch
Top   Email Print
#74835 - 02/23/04 01:30 PM Re: Radweg Bozen-Trento - wie finden? [Re: joerg046]
theodor
Unregistered
Und das GPS hilft da nicht weiter?

schwer enttäuscht:


Theodor
Top   Email Print
#74839 - 02/23/04 01:35 PM Re: Radweg Bozen-Trento - wie finden? [Re: ]
joerg046
Member
Topic starter
Offline Offline
Posts: 2,397
nein, der neue Radweg ist nicht mal in MAP24.it zu finden, die bauen in Bozen dauernd um traurig
Servus, Jörgi aus München bier

Münchner Liegeradstammtisch
Top   Email Print
#74848 - 02/23/04 03:16 PM Re: Radweg Bozen-Trento - wie finden? [Re: joerg046]
Catrike
Member
Offline Offline
Posts: 680
Hi Jörg,
der Radweg durch Bozen führt am rechten Eisack-Ufer entlang.Kurz bevor die Eisack sich mit der Etsch vereint, geht es rüber auf das rechte Etschufer, von dort auf das linke Ufer (bei Branzoll).
Die Beschreibung stammt aus dem Bikeline Buch "Via Claudia Augusta".
Hoffe es hilft Dir weiter.
gruss aus kölle
Udo
Top   Email Print
#74906 - 02/23/04 08:23 PM Re: Radweg Bozen-Trento - wie finden? [Re: joerg046]
Uli
Moderator
Offline Offline
Posts: 14,892
Hi, ich kann die Aussage zum bikeline-Buch (welches ich besitze) und auch die Streckenbeschreibung nicht so ganz bestätigen. Vor 2 Jahren bin ich auch den Brenner runter nach Bozen rein gekommen. An der ersten Brücke nach rechts über die Eisack bin ich dann nicht wie gedacht nach links auf den Uferweg gekommen Ich hielt mich zuerst einmal Richtung Bahnhof und irgendwann gab es dann Schilder für Radfahrer, die auf den Weg führten. Ein nicht für Radfahrer gedachter, aber trotzdem guter Stadtplan ist dieser. Später nach der Talfer-Querung kann man sich nicht mehr verfahren, der Radweg ist quasi eine Rad(auto)bahn (die dünne weisee Linie im Plan).
Gruss
Uli
"Too much smoke, too much gas. Too little green and it's goin' bad!". "So sad", Canned Heat, 1970

Dear Mr. Putin, let’s speed up to the part where you kill yourself in a bunker.
Top   Email Print
#75162 - 02/25/04 11:02 AM Re: Radweg Bozen-Trento - wie finden? [Re: Uli]
joerg046
Member
Topic starter
Offline Offline
Posts: 2,397
Danke, der Plan hat mir sehr weitergeholfen.
Ich hab auch mal in das Bikeline Buch geschaut, aber das ist ja älter als der Radweg verwirrt
(bedingt durch die Umbaumaßnahmen in Bozen)

Aber den Tip mit "Über die Brücke rechts und dann links am rechten Ufer lang" werde ich beherzigen. Das kann gar nicht schlimmer als der Auto-Tunnel sein schmunzel
Ich hoffe, man hat dieses Jahr Schilder aufgestellt.

Ich will die gut 400 km nach Verona mal an einem Tag schaffen grins
Servus, Jörgi aus München bier

Münchner Liegeradstammtisch
Top   Email Print
#75163 - 02/25/04 11:05 AM Re: Radweg Bozen-Trento - wie finden? [Re: joerg046]
Wolfrad
Member
Offline Offline
Posts: 5,687
Südlich von Bozen ist aber bald Schluß mit dem Radweg. Dann mußt Du auf die vielbefahrene Straße (oder hat sich in den letzten paar Jahren was geändert?).

WdA
Top   Email Print
#75165 - 02/25/04 11:22 AM Re: Radweg Bozen-Trento - wie finden? [Re: Wolfrad]
joerg046
Member
Topic starter
Offline Offline
Posts: 2,397
Ja, wie schon erwähnt haben die den Radweg von Bozen bis zum südlichen Gardasee aus- und umgebaut. (mit Abzweigung nach Torbole)

Man kann jetzt also komplett durchfahren, sofern man den Anfang findet grins
Servus, Jörgi aus München bier

Münchner Liegeradstammtisch
Top   Email Print
#75177 - 02/25/04 01:06 PM Re: Radweg Bozen-Trento - wie finden? [Re: joerg046]
Jan
Member
Offline Offline
Posts: 2,398
Joerg,
jetzt mal ein praktischer Hinweis:
Der Radweg ist m.E. nicht so schwer zu finden!
1. Sprechen die Leute ja alle Deutsch, man kann fragen schmunzel
2. Der Einstieg ergibt sich daraus, dass nach rechts (westlich) irgendwann das Tal nach Meran abgeht, geradeaus, gen Süden besteht eine natürliche Eineingung von Westen her, da da ein Höhenrücken ins Spiel tritt, links ist die Autobahn, dazwischen liegt der hervorragend ausgebaute und hochfrequentierte Rad/Fußweg. Also: nur Mut, man kann ihn kaum verfehlen!

Jan
Top   Email Print
#75184 - 02/25/04 01:42 PM Re: Radweg Bozen-Trento - wie finden? [Re: Jan]
joerg046
Member
Topic starter
Offline Offline
Posts: 2,397
Zitat:
Sprechen die Leute ja alle Deutsch, man kann fragen schmunzel


Hoffentlich ist das dieses Jahr so, 2002 hab ich gefragt und gesucht, alle sprachen Deutsch und keiner wusste was traurig

Und wenn man erst mal auf der Straße in den Tunnel ist, kann man keinen mehr fragen, nicht mal die Betonmauer....
Servus, Jörgi aus München bier

Münchner Liegeradstammtisch
Top   Email Print
#75185 - 02/25/04 01:43 PM Re: Radweg Bozen-Trento - wie finden? [Re: Jan]
Uli
Moderator
Offline Offline
Posts: 14,892
Als wenn die anderen Hinweise alle unpraktisch gewesen sind. wirr
Wenn Du mir den Hinweis so vor 2 Jahren gegeben hättest, hätte ich nach der Rückkehr etwas pampig geantwortet.
zu 2) Du beschreibst (wahrscheinlich?) hier den Etsch-Radweg am südlichen Ende von Bozen, der von Jörg gesuchte Radweg beginnt das Eisacktal runter kommend aber ein ganzes Stück bevor sich das Etschtal nach Westen öffnet. Ohne auf den Plan zu achten habe ich damals zuerst gedacht ich wäre schon an der Etsch und bin auf der Promenade entlang der Talfer kurz in die falsche Richtung geradelt.
zu 1) Am nördlichen Ortsanfang von Bozen befindet man sich auf einer mehrspurigen, stark befahrenen Strasse (Kampellerweg), links die Autobahn, rechts die Eisack, keine Häuser rechts und links. Fussgänger, die man fragen könnte, waren dort nicht auffindbar. Wenn man so wie Du beschrieben den Anfang sucht, ist man an dem erwähnten Tunnel schon vorbei.
Wie Jörg schon geantwortet hat, kann man das auf dem Stadtplan ganz gut nachvollziehen.
Gruss
Uli
"Too much smoke, too much gas. Too little green and it's goin' bad!". "So sad", Canned Heat, 1970

Dear Mr. Putin, let’s speed up to the part where you kill yourself in a bunker.
Top   Email Print
#75213 - 02/25/04 04:03 PM Re: Radweg Bozen-Trento - wie finden? [Re: Uli]
Jan
Member
Offline Offline
Posts: 2,398
Ja!
Macht mich fertig, Ihr habt so Recht!
wirr
Geht der Radweg Bozen-Trento denn über die Weinstraße?!
Wo ist der Vorteil gegenüber dem Etschradweg?
Jan
Top   Email Print
#75216 - 02/25/04 04:20 PM Re: Radweg Bozen-Trento - wie finden? [Re: Jan]
joerg046
Member
Topic starter
Offline Offline
Posts: 2,397
Das Problem hat man nur, wenn man vom Brenner aus nach Süden will.

Der Etschradweg wird in Bozen zum Trentoradweg, wenn man also aus dem Etschtal kommt, findet man ihn leicht,
aber wenn man über den Brenner kommt (wie ich) , muß man Ihn erst suchen, weil man auf der Via Brennero daherkommt, die unvermittelt zur reinen Kraftfahrstraße wird.
Einen Radweg gibts von Innsbruck bis Bozen nicht.

Daher meine Frage, wo ich ihn finde...
Servus, Jörgi aus München bier

Münchner Liegeradstammtisch
Top   Email Print
#75461 - 02/26/04 08:31 PM Re: Radweg Bozen-Trento - wie finden? [Re: joerg046]
Jan
Member
Offline Offline
Posts: 2,398
Also Jungs, ich bin immer noch nicht schlauer geworden, von Euren Angeben.
Ich kenne
a) den Etschtalradweg
b) die Strecke über die Südtiroler Weinstraße
c) die Bundesstraße über Leifers nach Auer
d) eine Strecke die über Wirtschaftswege an Kaltern vorbei zum Kalterer See, daran entlang weiter nach Süden führt.

Welches ist den nun *grmpff* der ominöse Weg den Ihr meint.
Bin im Besitz der Kompass 1:50.000 Bozen Karte, die ich gerne noch mal befrage, wenn ich weiss, was Ihr meint... grins

Jan
Top   Email Print
#75504 - 02/27/04 08:44 AM Re: Radweg Bozen-Trento - wie finden? [Re: Jan]
Uli
Moderator
Offline Offline
Posts: 14,892
Es geht um keinen der von Dir erwähnten Radwege. Zum leichteren Verständnis öffne bitte über den Link weiter oben den Stadtplan und drehe ihn 90 Grad im Uhrzeigersinn (muss ich jedenfalls machen). Wenn man im Eisacktal ([noch] kein Radweg) von Norden kommend die Brenner-Bundesstr. nach Süden fährt (Kampillerweg , rechts unten direkt an der Autobahn), käme man im weiteren Verlauf durch den Tunnel. Besser aber: Vorher über die erste Brücke am Anfang von Bozen nach rechts (Kampillerbrücke) und direkt wieder nach links auf den Uferweg abbiegen (hab ich nicht geschafft, s.o.). Hinter der Brücke über die Talfer verläuft direkt am Fluss "der" Radweg durch Bozen (ist in diesem Plan schlecht eingezeichnet) und der wird hier gesucht. Folgt man diesem gut ausgeschilderten Weg weiter nach Süden, gelangt man automatisch an der Mündung der Eisack in die Etsch auf den Etschradweg.
Gruss
Uli
"Too much smoke, too much gas. Too little green and it's goin' bad!". "So sad", Canned Heat, 1970

Dear Mr. Putin, let’s speed up to the part where you kill yourself in a bunker.
Top   Email Print
#75531 - 02/27/04 11:29 AM Re: Radweg Bozen-Trento - wie finden? [Re: joerg046]
Dodo
Member
Offline Offline
Posts: 87
Underway in United States of America

Hallo Joerg, bis du nicht so selbständig einen Weg zu finden. Ich fahre schon seit 4 Jahren in der ganzen Welt mit den Fahrrad umher und habe keine Strassen Karte dabei nur ein Taschen Atlas, wo die großen Städte ab 10 000 Einwohner eingezeichnet sind ich brauche keine Strassen Karte und bin immer dahin gekommen wo ich wollte. Das ist doch das schöne die Leute zu fragen wo geht es lang und nicht im Internet. Solche Reisen möchte ich nicht machen vielleicht ist es auch der Grund warum ich alleine fahre.
Aber ich wünsche dir alles Gute bei deinen Reisen Dodo.
Top   Email Print
#75535 - 02/27/04 12:05 PM Re: Radweg Bozen-Trento - wie finden? [Re: Dodo]
joerg046
Member
Topic starter
Offline Offline
Posts: 2,397
Noch mal für alle, die zu faul zum lesen sind:

Ich habe die Ortsdurchfahrt Bozen schon mehrfach überlebt, aber sie ist nicht lustig.
Auf einer SS (Kraftfahrstraße) gibt es keine Leute, die man fragen kann.
Es gibt aber ab Bozen einen nagelneuen Radweg, den kaum ein Einheimischer kennt, weil die da alle Auto fahren.
Ich bin die Strecke 94' zum ersten mal gefahren, da gabs das Problem noch nicht (Autotunnel)

Deshalb frage Ich hier, dazu ist das Forum ja da.

Ich freue mich daher, von dir diese freundliche Antwort zu lesen:

Zitat:
Hallo Joerg, bis du nicht so selbständig einen Weg zu finden.


Ich denke, es ist ganz gut, daß du alleine fährst...
Servus, Jörgi aus München bier

Münchner Liegeradstammtisch
Top   Email Print
#75562 - 02/27/04 03:28 PM Re: Radweg Bozen-Trento - wie finden? [Re: Dodo]
Uli
Moderator
Offline Offline
Posts: 14,892
Zitat:
Das ist doch das schöne die Leute zu fragen

Absolut gar nicht, wenn ich die Antworten als Massstab nehme.

@Dodo: Ich weiss nicht, worin das Problem liegt hier (solche) Fragen zu stellen. Was hast Du denn geantwortet, wenn auf Deine Frage zum Weg die Antwort kam "Such ihn dir doch selber!"?

ohne Gruss
Uli böse böse böse
"Too much smoke, too much gas. Too little green and it's goin' bad!". "So sad", Canned Heat, 1970

Dear Mr. Putin, let’s speed up to the part where you kill yourself in a bunker.

Edited by Uli (02/27/04 05:50 PM)
Top   Email Print
#75590 - 02/27/04 07:20 PM Re: Radweg Bozen-Trento - wie finden? [Re: Uli]
Jan
Member
Offline Offline
Posts: 2,398
Uli,
danke für die "Hilfe", aber leider kann ich den Link nicht sehen,
bekomme immer einen opening error, kann an meiner veralteten AR Version liegen.
Aber ich glaubs auch so. War gedanklich schon zu weit im Süden, Ihr sucht die ja offenbar den Einstieg in den Etschradweg, das hatte ich wohl falsch verstanden.

Wünsche gute Reise für Joerg,
Jan
Top   Email Print

www.bikefreaks.de