Hallo,
unsere Tour dieses Jahr soll Bodensee, Radolfzell, Basel - Karlsruhe und wieder über Schwarzwald oder Schwäbische Alb zurück.
Basel den Rhein entlang wird immer die Elsässische Weinstraße empfohlen.
Meine Frage
wir können kein Französisch, nur Deutsch ?
wie sind die Übernachtungsmöglichkeiten ohne vorherige Buchung, spontan?
Über Erfahrungsberichte, evtl.Routenvorschläge (GPS) würde ich mich freuen.
Gruß Helma

Hallo Helma!

Schau doch mal bei gpsies(.de o. .com), naviki.org, sautter.com/map/ (Onlinekarten, u.a. Wanderwege u. ADFC Radroutennetz auf diversen Karten einblendbar) an.
Auch im Radreise-Wiki könntest evtl. fündig werden.

Hallo Helma,

Im grenznahen Gebiet solltest Du ohne Französisch durchkommen, wenn Du mal 30 - 40 km weg vom Rhein bist wirds problematischer.

Gruß
Detlef

Hallo Helma,

direkt entlang der Grenze kommt man sicher mit deutsch durch, auch wenn es zumindest manche Elsässer nicht gerne zugeben. Ich habe es in einigen sehr untouristischen Dörfern des Elsass sogar schon erlebt, dass die im Dorfgasthaus anwesende einheimische Bevölkerung untereinander und mit der Wirtin elsässisch (also 'im Prinzip' deutsch) gesprochen hat. Allerdings ist der elsässische Dialekt nicht ganz einfach zu verstehen, so dass mir eine Unterhaltung auf französisch deutlich lieber war...

Übernachtungsmöglichkeiten gibts eigentlich genug, allerdings ist das Elsass auch entsprechend beliebt. Wir sind bisher immer untergekommen, mussten allerdings an den klassischen langen Wochenenden auch mal ein bisschen suchen und haben dadurch nur die zweite Wahl abgekriegt.

Martina

Hallo Helma,

unsere Sprache wird bis tief in die Vogesen verstanden, das sollte kein Problem darstellen. Unterkünfte sind auch genug vorhanden, nur in der französichen Ferienzeit kann das total eng werden.

servus,

wir sind die Weinstrasse vor 10 Jahren von Basel nach Straßburg gefahren.
Da reicht Deutsch immer aus; es ist uns nur ein mal passiert, dass ein älterer Elsässer uns nicht verstehen wollte.
Übernachtungsmöglichkeiten: Ausserhalb der Hauptreisezeiten gibts sicherlich kein Problem.
Wir haben uns anhand des Buches "Die Weinstuben des Elsass" von Wolfram Siebeck (gibts nur noch gebraucht) unsere Quartiere und Lokale gesucht; einfach genial!

Viel Spaß

Franz

Wie schon andere schrieben, Übernachtungen in der Hauptferienzeit schwierig. Das gilt insbesondere auch für Feiertagswochenenden (Juni ist okay, aber nicht Pfingsten). Beliebt auch die Spargelzeit und natürlich die Weinfestzeit im Herbst. Ausweichmöglichkeiten findet man ggf. in die Vogesentäler hinein, aber dann oft mit weiteren Höhenmetern verbunden.

Es gibt auch schöne Routen auf der deutschen Seite, wobei man auch dort dann sich entlang des Höhenrückens des Schwarzwaldes entlang hangeln sollte (Markgräflerland, Ortenau-Weinstraße, Bühlertal). Etwas Abwechslung kann auch die Fahrt von Freiburg durchs Elztal rüber ins Kinzigtal nach Offenburg bringen statt Badische Weinstraße.

Wenn dir was an Schokolade liegt, geht es hier lang.

Hallo Helma,
Mach' Dir keinen Kopf, ich meine wegen der Sprache. Mit etwas Bescheidenheit kommst Du in jedem Land- hier "Bon Jour" mit heimischer Begrüßung gut über die Runden. Aus sprachlichen Gründen solltest Du Dir das Erlebnis der Elsässischen Weinstraße nicht entgehen lassen.
Wie auch in anderen Gegenden kannst Du Dich am schnellsten mit einem Bikeline- Führer bestens zurecht finden. In vorliegendem Fall ist es der "Radatlas Elsass", der neben den Strecken gleich geeignete Hotels mit Telefonnummern aufzeigt. Ich rufe eine Unterkunft mittags an, wenn ich ungefähr weiß, wie weit ich noch kommen will. Spätestens beim zweiten..dritten Anruf passt es schon.

Nahe Basel kannst Du gleich über die Brücke auf die französische Seite bei Huningue fahren, parallel zum Rhein bis Neuf Brisach (unbedingt die vollständig erhaltene Festung ansehen).
Von dort aus im Flachen nach Colmar und seinem "Elsässischen Venedig" und mittelalterlichen Bauten. Von hier aus folgt ein romantisches Örtchen nach dem anderen- im Sommer allerdings auch von vielen Touristen besucht: Ingersheim, Riquewihr, Ribeauvillé, Sélestat, Barr, Obernai. Eine kurze Strecke parallel zu den Autos nach Gesipolsheim, um am Rhône-Rhein-Kanal entlang nach Straßburg zu gelangen, dessen Besuch mir allemal einen ganzen Tag wert wäre. Danach kannst Du bis Lauterburg auf der französischen Seite bleiben und mit mir gemeinsam diese schönen Strecke preisen.

Also, nimm den Bikeline Radatlas Elsass, ISBN 3-85000-012-5 für 13,90€, Darin hast Du neben einem guten Kartenmaßstab 1:75.000 alles Wichtige, was man Dir sonst noch sagen könnte.
Gute Fahrt
Günter

Meine sprachlichen Erfahrungen von einer Tour entlang der Elsässer Weinstraße in 1995 waren so, dass die ältere Bevölkerung meist gut deutsch sprach und verstand. Gleiches galt für das Personal (zumindest eines Teils davon) in den meisten Restaurants an etwas touristischeren Orten. (In zwei Restaurants gab es auch zweisprachige Speisekarten.) Ich habe allerdings auch eine ganze Reihe Leute - vor allem welche unter 40 Lebensjahren - getroffen, die weder Dialekt noch deutsch sprachen. Der Gastgeber bei der letzten Übernachtung - ein Deutschlehrer, in der fünfköpfigen Familie sprach er trotzdem als einziger deutsch - hatte dafür zwei Gründe: Auch im Elsass sei Deutsch in der Schule nicht erste Wahl bei den Fremdsprachen und im Elsass arbeiten speziell im Tourismus und Gastgewerbe viele Zugereiste aus anderen frz. Regionen.

Meine Erfahrungen zu Übernachtungsmöglichkeiten sind vielleicht zeitlich überholt, trotzdem: Es war nicht einfach spontan ein Doppelzimmer zu finden. Hotels hatten zu oder waren belegt (Ende Juni in der Woche). Wir sind an allen drei Abenden privat untergekommen. Das längere Suchen damals lag auch daran, dass es Touristeninfos nur in größeren Orten und auch sonst keine "Übernachtungsverzeichnisse" gab.

Gruß
Uli

Wir sind im Elsass wie sonst in Frankreich auch mit dem Logis-de-France-Führer gereist.

Martina

Hallo,
vielen Dank für Eure positiven Antworten.
Werde mir mal die Infos besorgen.
Wir gehen meistens so Ende Juni - Anfang Juli auf Tour.
Gruß helma

Hallo,
sind am Freitag nach 9 Tagen Tour wieder zurück. Wie geplant bis Basel und dann auf die französische Seite der Weinstraße entlang, war wunder schön, nur das Wetter nicht ganz so.
Ab Obernai Richtung Straßburg (dort hat es dann geregnet) bis Kehl. Dem Rhein entlang bis Iffezheim, rüber nach Rastatt und den Murgtalradweg hoch bis Freudenstadt/Loßburg. Weiter Richtung Albstadt - Sigmaringen - heim. Durch kleinere Täler der Schlichem und der Schmeien
Nochmals Danke für die Tipps, die Sprache war wirklich kein Problem.

Gruß helma

Hallo, unter radweit: Karslruhe – Basel findest du sowohl eine linksrheinische als auch eine rechtsrheinische Alternative zum endlosen geschotterten Rheindamm. Es macht durchaus Sinn, sich Vogesen und Schwarzwald aus er Ferne anzusehen. An den Gebirgsfüßen ist die Bevölkerung und damit auch der Autoverkehr dichter als mitten in der Ebene.

Gruß
Ulrich