Hallo Wolfgang,
Ansprechpartner zu allen Fragen rund um den Fahrradtransport ist die Airline. Ist Treviso nicht der Flughafen, der überwiegend von Low Cost Carriern genutzt wird? Wenn ja, erwarte Dir nicht zu viel. Vermutlich werden dort öffentliche Toiletten, ein Stand mit Getränken und vielleicht ein paar Snacks sein - und das war's. Andererseits ein kleiner, gemütlicher Flughafen ohne viel Streß.
Gruß Jens