Ich fahre seit vielen Jahren regelmäßig nach Schönau (wir haben da eine kleine Wohnung), daher gehe ich davon aus, dass Du die kleine Straße meinst, die von der Landstraße zwischen Todtmoos und Wiesental am Hochkopfhaus abzweigt und über Herrenschwand und Waldparkplatz Tiergrüble ins Tal nach Schönau hinunterführt. Ja, diese Straße ist für den Durchgangsverkehr gesperrt, aber für Forst- und Anlegerverkehr offen (wobei die Sperrung den Teil zwischen Herrenschwand und der Einmündung in die von Schönau nach Tunau führende Straße betrifft). Die Straße ist also für Fahrräder zu befahren, allerdings ist sie teilweise sehr eng, so dass zwei Autos Probleme bekommen, einander zu passieren. außerdem ist der obere Teil ab Tiergrüble ziemlich duster, deshalb oft nass und deshalb rutschig, im Winter lange Zeit vereist (wir sind da vor vielen Jahren - da war die Straße noch nicht gesperrt - mal mit dem Auto bergan geschliddert, uijuijui, ich habe uns jeden Moment im Abhang gesehen). Vom Parkplatz Tiergrüble aus kommt man übrigens über einen Weg, ich meine, er heißt "Tunauer Schweineweg", zu einem wunderschönen Aussichtspunkt auf das im Talkessel liegende Tunau. Der Abstecher lohnt sich sehr, und wenn man den Platz dort mit einer Wanderergruppe teilen muss, kann man schon von einem Menschenauflauf sprechen.