Wir sind schon lange zurück, aber jetzt erst ist der Bericht fertig geworden .

Einmal quer durch Großbritannien, end2end 2003:

http://www.end2end.de.tc

Jan & Chrissi

Hallo!
ICh habe auch vor nächstes Jahr durch GB zu reisen. Ich wollte von zu Hause aus nach Schottland.
Jetzt weiß ich ja an wen ich mich wenden kann, wenn ich fragen hab!
gruß
christian

Na endlich!!!

Is übrigens gut geworden - hab mir bis jetzt nur die Bilder angesehen und ein paar Zeilen quergelesen. Muss den demnächst noch mal ausführlichst studieren.

Gruß
Tristan

hallo jan&chrissi!
sehr beindruckend euer end2end-report. fazit: es ist schon fast eine strafe das land mit dem auto zu bereisen. man sieht kaum etwas außer mauern,hecken,zäunen,gattern samt private property signs.(hab ich mehrfach "erfahren" müssen). bei einer radreise kommt erschwerend hinzu: wind,regen, oder regen und wind,ekelhafte campingplatzwarte und noch ekelhafteres essen in sündteuren lokalen et.cet. daß man ab und an äußerst nette bzw. interessante leute trifft, tröstet nicht über den traurigen rest hinweg.also auf der liste meiner geplanten radtouren steht dieses land nicht.- noch eine frage....was,glaubt ihr,hat so viele pannen verursacht...zu weiche hardware?...zuviel gewicht?
however....respekt,daß ihr die strecke trotz aller widrigkeiten gut überstanden habt. gruß. fred

Ohoh! Unser Fazit ist ein ganz anderes!

Die GB'ler sind zu Radlern undglaublich nett! So Sachen die es einem richtig vermiesen können gabs, zusammengefasst nicht!

Die vielen Pannen Schiebe ich auf die Contischläuche. Es war nicht möglich die Dinger aufzupumpen ohne das man das Ventil beschädigte! Außerdem passten sie nicht in das 451er Laufrad, obwohl es draufsteht!
Sonst war ja alles im Rahmen, ein Glassplitter vorne bei mir (20"!) im Marathon Slick, mit dem normalen Marathon gabs dann nix mehr. Christina hatte jeweils vorne und hinten einen Platten. Find ich ok! Der Hintereifen hatte keinen Pannenschutz.

Das Gewicht war eigentlich ganz gut verteilt, da bei unserer Liegeradform normalerweise zu viel Gewicht auf dem Vorderrad lastet!

GB - jederzeit wieder, nur mit der Hälfte an Gepäck und halbsolanger Reisedauer!

ciao Jan

Ein schöner Bericht mit tollen Bildern, hatte großen Spaß beim Lesen und man hat nur einen Gedanken "Ich könnte schon wieder"... Wir waren Juni/Juli mit Auto, Zelt und den MTB´s in Großbritannien, je 1 1/2 Wochen in Cornwall und Wales. Auf 600 km Touren haben wir viel Ruhe, herrliche Landschaften und äußerst nette Leute kennen gelernt. Die Campingplätze waren sehr sauber und bestens ausgestattet, auch sind uns nur zuvorkommende Platzwarte begegnet. Das Essen in den Pub´s gefiel uns, sicher nicht preislich am unteren Rand, aber wir fühlten uns bei weitem nicht so ausgenommen wie im vergangenen Jahr in Italien. Ich weiß nicht, wie federico zu seinem Negativbild von Großbritannien gekommen ist, wir waren nicht das erste Mal dort und werden es noch öfter tun!
Gruß Wolfgang

Da kann ich Dir nur zustimmen! Auf den ersten Blick mag Reisen dort vielleicht nicht sehr angenehm erscheinen, aber das ist definitiv falsch.

Selbst das Vorteil des ständigen Regens können wir getrost aus dem Weg räumen. 2 wirkliche Regentage (An- und Abreisetag ), ansonsten während des Radelns höchstens 2 Std. kühles Nass, nachts häufiger, aber das hat uns nicht gestört . Dafür aber 25 Sonnentage!

Und die Landschaft (besser: die Landschaften) ist wirklich beeindruckend. Allen voran der Lake District und Schottland, aber das ist wohl Geschmackssache...

Gruß, Chrissi

Dr. Freud hätt' seine Freud'...

Und beim Weg: Wenn der Regen in GB vergeht, dann sagt der Engländer: goodly, goodly.

Wolfrad

Ohoh, was hab ich da nur angestellt?!? Ist mir nicht mal beim Korrekturlesen aufgefallen... wahrscheinlich hab ich es einfach verdrängt!

Chrissi