Ich würde mit Vaude reden, ob ihr nicht ein komplett neues Gestänge bekommen könnt. Weißt darauf hin, das ihr auf Tour seid und das Zelt täglich braucht und wenn es durch einen Gestängebruch zur Beschädigung des Zeltes kommt, ist das für Vaude auch nicht unbedingt günstiger. Bei der jetzigen Methode habt ihr zwar auch bald ein komplett neues Gestänge,

aber es geht auch stressfreier.
Wahrscheinlich ist da schlechteres Material verarbeitet worden, das Problem gab es aber bei sehr vielen Herstellern schon (auch in der "Luxusklasse").
Gruß
Bernd