Hallo Karsten,
also eine Radtour in Schweden habe ich leider noch nicht absolviert , aber ich kenne Schweden vom Auto aus.
Das mit der Reisezeit Juni bis Juli bezieht sich eigentlich mehr auf die Öffnungszeiten von Campingplätzen oder ähnlichem. Ab Ende August kannst du nicht mehr damit rechnen , dass alles noch auf hat , da einfach zuwenig Nachfrage.
Ausserdem wollen viele Nordlandreisende die Mitternachtssonne sehen , und das geht eben nur im Juni/Juli.
Zum Wetter : Südschweden ist ja nicht Grönland !! Im September ist das Wetter in Südschweden ähnlich wie an der deutschen Ostseeküste. Temperaturen von 10 bis 20 °C sind allemal drin.
Bei einem Kurztrip würde ich spontan nach der Grosswetterlage entscheiden.
Auch hilfreich :
Wetteronline Einen Ort in Südschweden suchen , auf Rückblick klicken , und du kannst schauen wie das Wetter in den vergangenen Jahren im September war.....
Gruß
Markus