International Bicycle Travel Forum
International Bicycle Travel Forum
Who's Online
15 registered (iassu, silbermöwe, Hollandradfahrer, jok58, tomrad, 8 invisible), 548 Guests and 848 Spiders online.
Details
Advanced
About this forum
Rules
The Rules for this forum
Terms of use
Agreements for the use
The Team
Who's behind the forum?
Involved Homepages
Bicycle-travel sites already using the forum
Participate!
Use this forum in your Homepage
RSS feeds RSS
Overview of public RSS feeds
Shoutbox
A small chat area
Partner Sites
Statistics
29477 Members
98355 Topics
1546721 Posts

During the last 12 months 2190 members have been active.The most activity so far was at 02.02.24 17:09 with 5102 users online.
more...
Top Posters (30 Days)
Juergen 44
veloträumer 42
panta-rhei 39
Keine Ahnung 35
Lionne 34
Topic Options
#591858 - 02/10/10 08:29 AM Trinkwasser in Frankreich
wutztock
Member
Topic starter
Offline Offline
Posts: 361
Hallo,

auf einigen Fotos habe ich gesehen, dass in den französischen Alpen offenbar ab und zu mal Brunnen zu finden sind. Weiß evtl. jemand ob das Wasser aus diesen Brunnen generell trinkbar ist - also kann man an solchen Stellen seine Trinkflaschen auffüllen? Oder sollte ich das besser ausschließlich in Supermärkten kaufen? Ich weiß, dass es dort nicht besonders teuer ist - deshalb würde ich das Risiko nicht nicht eingehen, wenn es nicht sein gerade muss. Leitungswasser soll ja - in manchen Regionen - nicht unbedingt empfehlenswert sein.

Tschüss
Ralf
"Die Welt..." sagt im Aquarium der Vaterfisch zu seinem Filius, "Die Welt ist ein großer Kasten voller Wasser!"
Top   Email Print
#591862 - 02/10/10 08:43 AM Re: Trinkwasser in Frankreich [Re: wutztock]
lutz_
Member Accommodation network
Offline Offline
Posts: 2,667
Hallo! Sehr häufig kannst du dieses Wasser guten Gewissens trinken. Bei der Entscheidung hilft der Aufdruck

"eau potable" = Trinkwasser

"eau non potable" = kein Trinkwasser

In Frankreich hatte ich auch nie Probleme in einer Bar Trinkwasser in meine Fahrradflaschen gefüllt zu bekommen...

Gruß LUTZ
Top   Email Print
#591925 - 02/10/10 11:30 AM Re: Trinkwasser in Frankreich [Re: wutztock]
Charly50
Member Accommodation network
Offline Offline
Posts: 43
Hallo,
bin letztes Jahr im August/September quer durch Frankreich nach Barcelona gefahren, hatte nie Probleme mit dem Wasser aus Leitungen, hatte mir immer die Flaschen in Bars füllen lassen. Dies geht problemlos, in Frankreich kommt man dem Radfahrer entgegen und hilft ihm, nicht immer so in anderen Ländern.

Mit besten Grüßen
Charly50
Top   Email Print
#591952 - 02/10/10 12:43 PM Re: Trinkwasser in Frankreich [Re: wutztock]
veloträumer
Member Accommodation network
Offline Offline
Posts: 17,337
In Antwort auf: wutztock
auf einigen Fotos habe ich gesehen, dass in den französischen Alpen offenbar ab und zu mal Brunnen zu finden sind.

Wesentlich häufiger, das Brunnennetz ist sehr dicht, in nahezu jedem Ort findet sich ein Sprudler - zudem unterwegs immer wieder - man denkt an Wanderer und Radfahrer. Grundsätzlich gilt das für alle Alpenländer. I.d.R. reicht in den Alpen sogar eine Trinkflasche ohne Reserveflasche aus. Etwas vorsorgen sollte man, wenn man Schotterpisten dauerhaft in Hochlagen fährt (Grenzkammstraßen), ohne in die Täler zu fahren. Hin und wieder findet man auch "eau non controlée", das ist auch unbedenklich. Es handelt sich eigentlich um Trinkwasser, wird aber nicht geprüft (Leitungen etc.).

In Deutschland steht an fast allen Brunnen "Kein Trinkwasser", weil die Anforderung an die Prüfkriterien zu hoch/zu teuer sind bzw. die Gemeinden nicht bereit sind für die Allgemeinheit die Kosten dafür zu übernehmen. Bei uns hat es keine Tradition, dem fremden Wanderer bzw. dem Gast wenigstens einfaches Wasser kostenlos zu reichen (vgl. Wasser zum Wein in Frankreich). Die Mineral- und Tafelwasserlobby spielt auch eine Rolle.
Liebe Grüße! Ciao! Salut! Saludos! Greetings!
Matthias
Pedalgeist - Panorama für Radreisen, Landeskunde, Wegepoesie, offene Ohren & Begegnungen
Top   Email Print
#591971 - 02/10/10 01:56 PM Re: Trinkwasser in Frankreich [Re: wutztock]
zaher ahmad
Member
Offline Offline
Posts: 2,164
Mit dem Brunnenwasser gab es nie Probleme in Frankreich. Meist steht nichts dran, dann war es auch immer OK. Nur wenn "non-potable" dransteht zum nächsten Fahren, meist ist es nicht weit.

Grüße

zaher
Top   Email Print
#592016 - 02/10/10 03:45 PM Re: Trinkwasser in Frankreich [Re: lutz_]
BeBor
Member
Offline Offline
Posts: 7,797
In Antwort auf: lutz_


"eau potable" = Trinkwasser

"eau non potable" = kein Trinkwasser

Voilá:



Bernd
Mit Fahrrädern? So mit selber treten? Wo ist denn da der Sinn? (Heinz Erhardt im Film “Immer diese Radler”)
Top   Email Print
#592047 - 02/10/10 05:19 PM Re: Trinkwasser in Frankreich [Re: wutztock]
wutztock
Member
Topic starter
Offline Offline
Posts: 361
Hallo,

vielen Dank für eure zahlreichen Antworten!!
Na, das hört sich ja wirklich gut an. Ich hatte schon überlegt, wie ich die Trinkwasserversorgung angehen werde - aber das Problem hat sich ja damit erledigt schmunzel
In der Tat empfinde ich es so, dass dieser Service in Deutschland echt zu wünschen übrigt lässt. Nicht, dass ich nicht bisher immer Wasser bekommen habe, wenn ich höflich danach gefragt habe. Jedoch ist da seltsamerweise häufig so ein komisches Gefühl, dass mich beschleicht als ob es ab und an nicht immer sooo gerne gereicht wird ...wo man es doch auch verkaufen könnte.
Und tatsächlich hat mir schon jemand berichtet, dass ihm an einer Tankstelle auf die Bitte seine Flasche auffüllen zu dürfen geantwortet wurde: "Das Wasser steht da drüben im Regal..."

Tschüss und viele Grüße aus dem Ruhrgebiet
Ralf
"Die Welt..." sagt im Aquarium der Vaterfisch zu seinem Filius, "Die Welt ist ein großer Kasten voller Wasser!"
Top   Email Print
#592152 - 02/10/10 11:51 PM Re: Trinkwasser in Frankreich [Re: wutztock]
StephanBehrendt
Member
Offline Offline
Posts: 14,041
In Antwort auf: wutztock
In der Tat empfinde ich es so, dass dieser Service in Deutschland echt zu wünschen übrigt lässt.

Mir reicht die Anzahl der Friedhöfe.
------------------------
Grüsse
Stephan
Top   Email Print
#592411 - 02/11/10 11:30 PM Re: Trinkwasser in Frankreich [Re: StephanBehrendt]
Fuchter
Member
Offline Offline
Posts: 547
Underway in Germany

In Antwort auf: StephanBehrendt
In Antwort auf: wutztock
In der Tat empfinde ich es so, dass dieser Service in Deutschland echt zu wünschen übrigt lässt.

Mir reicht die Anzahl der Friedhöfe.


aber auch die friedhöfe müssen sparen, darum immer häufiger "kein trinkwasser" zu sehen.
möchte daher lieber kein brunnenwasser vom friedhof tanken.
Good morning in the morning!
Top   Email Print
#592482 - 02/12/10 10:41 AM Re: Trinkwasser in Frankreich [Re: Fuchter]
StephanBehrendt
Member
Offline Offline
Posts: 14,041
In Antwort auf: Fuchter
aber auch die friedhöfe müssen sparen, darum immer häufiger "kein trinkwasser" zu sehen. möchte daher lieber kein brunnenwasser vom friedhof tanken.

Dabei geht es wohl eher um die Haftung als um konkrete Gefahren.
------------------------
Grüsse
Stephan
Top   Email Print

www.bikefreaks.de