Hallo Wolf,
ich antworte Dir mal hier ...
Habe es aber auch schon im anderen Thread geschrieben: was ich kenne und an meinem Rennrad in OL (daher kann ich kein Foto machen) montiert habe, ist ein Adapter, Hersteller ist mir nicht mehr bekannt, der es erlaubt, Gepäckträger an den Ausfallenden der Räder zu befestigen, allerdings nicht an den Spannachsen, sondern im offenen Dreieck der Ausfallenden der Rahmen, die damals fast immer aus Stahl waren und daher diese Öffnung hatten.
Er besteht aus einer Schraube (M5), einer Mutter und zwei normalen sowie zwei speziellen Unterlegscheiben. Diese sind so groß im Durchmesser, daß sie nicht durch die Öffnung passen, und verjüngen sich an einer Seite, so daß sie sich automatisch in der Öffnung des Ausfallendes zentrieren. Kann man sich auch aus dem Baumarkt zusammenstellen, solche Unterlegscheiben sollte es dort oder im gut sortierten Eisenwarenladen auch geben.
Ansonsten ist der Trip nach Bocholt auch eine gute Idee; die haben dort soviel rumliegen, daß sie das nicht alles in ihren Webshop stellen können.
Viel Glück!!