*mutigwitzerklär*: melange klingt halt wie eine kreuzung aus melone und orange. da wir oberfränkischen hinterwäldler a) die orange bestenfalls als "apfelsine" kennen und b) sowas neumodisches wie melonen eh nicht kennen, ahnen wir hinter "melange" nur ganz vage sowas wie obst.
Die wahre Erklärung: Melange (genauer geschrieben: Mélange) kommt aus dem Französischen und heisst lt. Wörterbuch übersetzt: Mischung, Gemisch, Vermischtes.
@ Elisabeth: die frage nach einem link hätte ich noch gestellt, Du bist mir zuvorgekommen. sehr informativ. noch eine frage, die ich mich (*schäm*)kaum zu stellen trau: wie macht denn Ihr ö's Euren mokka?
Da kann ich Dich wiederum nur auf die links weiterverweisen. Selbst trinke ich keinen Mokka. Tut leid.
Vielleicht weiss ja sonst auch noch jemand was dazu.
lg
Elisabeth, Melange- und Cappucinotrinkerin