Reisende: natash und mgabri
Räder: klassische Ranndonneure mit schmaler Straßenbereifung und Campinggepäck. Übernachtung: Zelt, 1x Skifahrerheim. Karten: Michelin Straßenkarten der entsprechenden Regionen im Maßstab 1:200 000 (die alten Ausgaben).

Im letzten Jahr 2007 schwebte uns ein gänzlich unkomplizierter Urlaub vor, der mit einem Mindesteinsatz an Vorbeitung zu verwirklichen sein sollte, vor.
Wir waren uns schnell einig, dass wir direkt daheim losfahren wollten (zu diesem Zeitpunkt im Neckartal in Stuttgart - Cannstatt gelegen) und dass es Richtung Westen gehen sollte, also nach Frankreich. Eine Rückreise über die Alpen sollte auch drinsitzen, alles andere war offen.

am Col du Glandon

Nach einem Blick in die Michelin-Karte begeisterte uns die interessante Schraffierung der Vulkanberge der Monts du Cantal im Zentralmassiv, woraufhin diese zum Ziel der kleinen Frankreichrunddtour auserkoren wurden. Dort sollte es dann wieder Retour Richtung Süd-Osten gehen, um von der Provence aus die Alpen in Angriff zu nehmen. Wo und wie genau die Rückreise erfolgen sollte blieb offen, wir vermuteten aber, dass wir irgendwo auf die Hilfe eines Zuges zurückgreifen müssten, um pünktlich zu Arbeitsbeginn wieder in heimischen Gefilden zu sein.
Das taten wir dann dann auch und zwar in Genf.

Unter “Unsere Touren...” habe ich damals auch schon einmal einen Bericht geschrieben, nachzulesen: Hier Herunterscrollen bis #358352,

der aber vielleicht auch für Leute interessant sein könnte, die seitdem neu dazu gekommen sind. Frankreich ist ja insgesammt ein recht beliebtes Reiseziel.

Monts du Cantal

Ich kann ganz besonders die Auvergne empfehlen, die mich in ihrer Vielfältigkeit positiv überrascht hat, auch die “Monts du Canatal” hielten, was sie bei ihrem Anblick auf der Karte versprachen – kantige, spitze Berge, kesselartige Täler, viele “Faltenwürfe” im gesamten Landschaftgebiet. Bei etwas mehr Sonne, wäre es dort noch schöner gewesen. Eine Sonnengarantie kann man für die Auvergne jedoch nie abgeben. Ardeche und Provence waren erwartungsgemäß ziemlich rummelig, wohingegen die unscheinbaren, kleinen Pässe der Südalpen einen ruhigen, verkehrsarmen Charme verbreiten. Man kann im Zweifelsfall überlegen, ob man nicht 3 ruhige Pässe mit nur um die 1000m Höhe fahren möchte, statt 1-2 der bekannten “großen” Übergänge, an denen sich Motoradfahrer und Wohnmobilisten ein Stelldichein geben.

Südalpen, Pass steht auf dem Schild

Ansonsten bleibt festzuhalten, dass es keine spektakülaren Ziele braucht, um einen schönen Urlaub zu verbringen, manchmal liegt “das Gute” halt auch ziemlich nah und ist ohne komplizierte Anreise zu erreichen.
LG Nat
Fotos sind hier Bilder zu sehen

Für mich sind die Alpen ein absolut spektakuläres Ziel und ich finde jedes Jahr neue spannende Ecken. So viel Vielfalt auf so kleinem Raum gibt es sonst nirgends.

Hallo Natalie (& Micha)

schöne Bilder! Irgendwann muss ich auch mal "so richtig" nach Frankreich, und nicht nur bis Strasbourg und zurück

Mit freundlichen Grüßen, Erik (gestern aus Sankt Petersburg zurückgekommen, aber ohne Rad)

für mich auch. Vielleicht hätte ich "exotisch"schreiben sollen, außerdem waren die Alpen nur ein kleiner Teil der Tour.
LG Nat
@buche privjet im heimischen Nieselregen, eigentlich wollte ich grad zur Weinverkostung nach Cleebourg geradelt sein, aber bei dem Wetter...

Hallo, natash & Co
schöne Bilder, machen mich neugierig auf dieses Land.
Frage: kommt man durch F ohne diese Sprache zu sprechen und zu verstehen?
mfg
michiq_de

Die Erfahrungen dazu sind sehr unterschiedlich und bei Interesse in vielen Beiträgen im Forum nachlesbar. Meine Erfahrung für meine Anforderungen: Nein bzw. nur unter großen Mühen und Einschränkungen. Tägliche Unterkunftssuche und Essensbestellung sind ohne Kenntnisse der einheimischen Sprache sehr nervig. Für jemanden, der wild zeltet und sich aus dem Supermarkt ernährt, sieht das natürlich anders aus.

Ich werde Ende Mai eine Woche mit einem Freund, der dort Familie und ein Ferienhaus hat, in der Bretagne radeln und er meinte schon jetzt, dass das für mich lustig wird, weil die Einheimischen keine Fremdsprache sprechen.

Nichts-desto-trotz: Frankreich ist meines Erachtens das schönste Land für Radreisen.

Gruß
Uli

Hai Michiq,
Kenntnisse der Landessprache ist immer sinnvoll und Frankreich gehört nun einmal zu den Ländern, in denen man sich nur eingeschränkt den Fremdsprachen zuwendet. Im Elsass kommst Du mit einem alemannischem (oder ähnlichem) Dialekt noch gut weiter, sofern Du auf "echte" Elsässer triffst, das hört aber dann schon kurz danach auf.
Schön an Frankreich ist halt auch, dass viele dort absolut radsportbegeistert sind und mit einem sportlich aussehendem Rad, bei Bergetappen und vielen anderen Gelegenheiten wirst Du oft angesprochen, ermuntert, angefeuert und nach Route und ähnlichem ausgequetscht. Da machen zumindest rudimentäre Sprachkenntnisse das ganze deutlich - sagen wir mal "bunter", aber es geht auch ohne (geht es immer), nur halt vermutlich wesentlich kontaktärmer.
LG nat

Ich komme eigentlich in jedem Land ganz gut durch ohne die Sprache zu verstehen, selbst in China. Radeln und Zelten ist absolut unkompliziert.
Kommt aber darauf an, ob du auf viel Kommunikation angewiesen bist. Wenn du zelten gehst und im Supermarkt einkaufst, dann brauchst du kein Wort französisch.

Ich spreche recht gut Französisch. Anscheinends habe ich aber wohl nur einen geringen oder sogar englichen Akzent. Deshalb bekomme ich oft nach kurzer Zeit auf meine Sätze englische Antworten.

Englisch ist inzwischen durchaus recht weit verbreitet. Häufig wird wohl auch Spanisch erfolgreich sein.


Sigi

Hallo!



Gerade im radsportbegeisterten Frankreich verpasst man dann aber viele Kontaktmöglichkeiten. Und diese sind doch bei Radreisen das Salz in der Suppe! Wir sind letzten Sommer vier Woche durch F nach Barcelona geradelt und hatten keinen Korkenzieher dabei. Also bin ich jeden Abend mit der obligatorischen Weinflasche zum Zeltnachbarn gelaufen und habe dort die Flasche entkorken lassen. Viele nette Gespräche, einige Einladungen zum Digestiv waren die Folge. Und unvergessen, wie ein netter Monsieur aus dem Caravan nebenan mangels eigenem Tire Bouchon die Flasche mittels per Akku-Bohrschrauber eingedrehter Spax-Schraube und einer Beißzange geöffnet hat.

Dazu muss ich allerdings sagen, dass ich mich ohne jegliche Kenntnisse von Grammatik, Subjonctif und Gerondif auf französisch recht gut verständigen kann. Auch in der Türkei haben wir immer wieder erlebt, wie (auch rudimentäre) Sprachkenntnisse einen Schlüssel zu den Herzen der Menschen bilden.

Darauf wollte ich auf Radreisen in keinem Falle verzichten wollen!


Gruß LUTZ

Hallo,
bitte nicht falsch verstehen: ich würde niemandem empfehlen nicht französisch zu sprechen, sofern er es zumindest ansatzweise kann. Ganz klar ist es schön, wenn man sich unterhalten kann, volle Zustimmung!
Nur hilft das wenig, wenn man nie in der Schule französisch hatte. Selbst mit Abiturfranzösisch tun sich viele verdammt schwer, auch nur eine einfach Unterhaltung zu führen. Trotzdem kann man toll in Frankreich reisen und unter den jungen Leuten sprechen doch einige ziemlich gut englisch. Auf dem Campingplatz hat es sowieso Leute aus allen möglichen Ländern und die sprechen häufig sogar deutsch.

Hallo!



Absolument d'accord! Und die 5 EUR für dieses Büchlein sind in jedem Falle gut investiert...


Gruß LUTZ

Hallo!



Absolument d'accord. In jedem Falle sind die 5 EUR für dieses Büchlein gut investiert...


Gruß LUTZ

Falls sie englisch sprechen wollen. Ist mir mal in Paris passiert, da konnte der junge Mann am Metrofahrkartenschalter eigentlich sehr gut englisch, hat es aber mir gegenüber nicht erkennen lassen. Das war keine Absicht, aber die Franzosen tun sich halt einfach schwer eine andere Sprache zu sprechen, wie ihre eigene, auch wenn sie diese einigermaßen gut beherrschen.

Unser Konzern hat eine Tochter in Frankreich, da ist leider immer das selbe Theater. Viele können eigentlich sehr gutes Schulenglisch, wollen es aber nicht anwenden.
Ich habe aber auch schon das Gegenteil erlebt. In größeren Städten kommt man mit Englisch noch einigermaßen gut klar, auf dem Lande hilft da kein Englisch mehr.

Ich bin mal gespannt, wie weit ich Ende April in Andalusien mit Englisch komme, oder ob ich noch schnell einen Spanischcrashkurs machen sollte, damit ich abends überhaupt was zu beißen bekomme.

Gruss
Thomas

Crashkurs! Sonst bekommst du Cojones.
Gerade in kleinen Orten brauchst du die Landessprache. Und geh nicht in Supermercados. Die kleinen Tiendas haben das leckerste Futter.

Auch wenn du nichts bestellst - eines wirst du bis aus den Ohren raus zu essen bekommen: Oliven!

Meiner Erfahrung nach muss das Rad dazu absolut nicht sportlich aussehen, es reicht völlig, überhaupt Rad zu fahren. (nicht dass sich jetzt die Schwerlast- und Breitreifenfraktion nicht mehr ins Nachbarland traut....)

Martina

wer hat denn behauptet, ein solches Rad sei nicht sportlich
im Gegenteil: ein Rad mit Rennbügel hat auch so seine Tücken: eine Käsefrau kreischte EPO, als ich an Ihrem Stand vorbei kam (die hat mich nicht bergauf fahren sehen...).
Anderseits: Rennfahrer, die mir die Alpen bergauf auf die Schulter klopfen, ein Materialwagen (Radrennen) hält am Col de la Madeleine 3 Serpentinen über mir, um mich anzufeuern, bis ich ihn erreicht habe, 2 ältere Rennfahrer in Burgund, die wegen uns ihre Kaffeepause verlängern (wir erfahren alles über den aktuellen Stand der "Tour", der wir teilweise in 3 Tagen Abstand hinterherfahren)undsoweiterundsofort.
Mit dem "Salz in der Suppe" hat Lutz das ganze durchaus auf den Punkt gebracht. Die Qualität meiner französischen Sprachkenntnisse ist übrigens dermaßen mies, dass ein mit mir plaudernder Rennfahrer vor Lachen fast vom Rad gekippt ist , ich arbeite aber noch dran...
LG Nat

Das war bestimmt gaaanz anders gemeint. Dadurch dass in Frankreich die große Mehrheit mit rennradähnlichen Räder unterwegs ist, sind halt auch ganz im Gegensatz zu hierzulande extrem langsame Leute auf sportlich aussehenden Rädern ganz ohne Gepäck nichts ungewöhnliches. Wer dann auch noch Gepäck transportiert, *muss* doch irgendwie nachgeholfen haben...

Martina

Ich kann selbst recht gut französisch, freiwillig gelernt in einer Arbeitsgemeinschaft in der Schule. Für mich eine positive Erfahrung, auch im Rückblick, insbesondere wenn ich in französischsprachigen Ländern bin.

Schlecht finde ich trotzdem die "Zwangsfranzösisch-Nummer" in Deutschlands Schulen. Das kostet einen Haufen Steuergeld und der Lerneffekt ist minimal, so zumindestens mein Eindruck. Englisch ist wichtiger, es gibt auch kein "Zwangs-Polnisch", auch wenn Polen ein wichtiges Nachbarland ist.

So brutal es kling, die Mehrheit der Schüler hat keinen Bock auf Französisch und man braucht es auch hinterher selten, wenn man nicht bei einer Firma mit Frankreich-Kontakten arbeitet oder in Frankreich Urlaub macht.

Ich weiss, dass das, was ich geschrieben habe, kontrovers ist. Ich will Französichlehrer/innen nicht entmutigen.