Hallo,
die 9/16 sind die bei weitem meist verwendeten Pedalgewinde. Darüberhinaus sind mir nur 8/16, also einhalbzoll bekannt. Diese sind mir bisher nur dort begegnet, wo die Kurbeln mitsamt der Tretlagerachse aus einem Stück ("Rundeisen", an der Stelle der Pedalgewinde abgeflacht) gefertigt waren, also im BMX-Bereich und am Kinderrad. Wenn Du Vierkant, Octalink, HollowII und deren Derivate hast, hätte ich da keine Bedenken. Du kannst es auch einfach prüfen, indem Du bei abgeschraubtem Pedal einen 13er Bohrer in die Kurbel zu stecken versuchst (aber bitte nicht mit Gewalt und gar das Gewinde dabei beschädigen). Wenn er passt, sind es erfahrungsgemäß 9/16tel. Beim Pedalabschrauben und montieren rechts- und Linksgewinde beachten.
Grüße
'hans-albert'