Mir ist noch nicht ganz klar, welche "Bauform" Deine Öse hat - ist es ein aufgelötetes Röhrchen, oder ein in das Rahmenrohr eingelötetes/genietetes Gewinde ?
Wenn aufgelötet: Was spricht denn dagegen, die Schrauben grundsätzlich etwas länger zu wählen und auf die Innenseite selbstsichernde Muttern zu setzen ? Dann kann sich da nichts mehr lösen. Sieht zwar vielleicht ästhetisch nicht so schön aus, aber an dieser Stelle geht für mich Funktion vor Ästhetik. Vorteil einer durchgehenden Schraube ist auch, dass das ansonsten "offene" Innengewinde nicht anrostet.
Mir ist letztens bei der Demontage eines Gepäckträgers eine zu weiche Schraube (vom Vorbesitzer) in der Halteöse abgerissen - ärgerlich, ließ sich aber mit einem 4-mm-Stahlbohrer durchbohren, und dann mit einem Linksgewindeausdreher (fast) ohne Schaden entfernen. Das Innengewinde hat jetzt geringfügig mehr Spiel, aber durch die gegengesetzte Mutter kann da trotzdem nichts schiefgehen.
Schöne Grüße
Matthias