Hallo!
Das gleiche Problem hatten wir letztens beim Rad meiner Frau.
Ich sehe einige Möglichkeiten:
-Beim Rausdrehen mit starker Schraubzwinge die Nuss fixieren, damit du nicht auch noch die metallene Seite abnudelst. (Dabei, wenn die Schale erst einmal in Bewegung geraten ist, immer wieder kleinweise Luft geben.)
-Warm machen mit dem Schweißbrenner und dann drehen.
-Wenn die Zähne auch auf der Metallseite abgenudelt sind, eine alte Lagerschale, die an ein starkes Eisenrohr angeschweißt ist, an der Lagerschale anpschweißen und mit brutaler Gewalt aufdrehen (notfalls mit dem Hammer). Ist nicht nett, aber wenn du den Rahmen ohnehin wegwerfen müsstest, die letzte Möglichkeit. (damit hatte mein Radhändler beim Rad meiner Frau Erfolg, nachdem alle anderen Möglichkeiten gescheitert sind.) Möglicherweise musst du das Gewinde im Rahmen neu nachschneiden (lassen), wenn das Lager so fest sitzt. Kostet aber auch nicht soviel. Die Plastikschale lässt sich übrigens, wenn einmal das Lager draußen ist, recht einfach entfernen.
Etwas Fett auf die neuen Lagerschalen, und das passiert dir nicht mehr!
lg! georg