Nach fast sechs Wochen auf dem Rad, bin ich wieder aus Kirgisien zurück. Zum Glück ein paar Stunden vor dem Absturz eines Flugzeuges in Bischkek. Ihr könnt die ersten Bilder auf meiner Websteite unter "Aktuelles" finden. Weitere Bilder und Berichte folgen in den nächsten Tagen.
www.reisen-mit-und-ohne-rad.de
Danke Thomas

Hallo Thomas,

hab mir gerade die ersten Bilder angeschaut und bin sehr gespannt auf deinen Bericht und die übrigen Bilder, da ich plane im Sommer 2009 das Land per Rad zu bereisen falls sich Mitstreiter finden.

Na,
Gruß Hildegard

Hallo Thomas,

Sind froh dass ia wieda guat daheim okemma seids. Bei uns im Guesthouse hat man gesagt ein Flugzeug -nach Moskau- sei am Sonntag abgestuerzt, haben uns Sorgen gemacht!
Danke nochmal fuea Werkzeug und Flicken :-).
lg aus Bishkek,
Andi

Hallo altes Haus, ja es war ein Flugzeug in den Iran, ist kurz nach uns abgestürzt. Hatten schon angst das Toto und Patrick nicht fliegen können. Was macht ihr nun? Fahrt ihr zusammen nach China? Habe mir die Webseite angesehen. Echt schöne Bilder, naja ausser die letzten. Die Sabine ist echt tapfer. Wünsche dir viel Glück. Das Werkzeug sehe ich bestimmt bald wieder wenn ich nächstes Jahr fahre. Schau dich mal in Laos um für mich. Halt die Ohren steif. thomas und lilli
www.reisen-mit-und-ohne-rad.de

Heißt das Land nicht Kirgisistan? Oder bin ich von der Entwicklung überholt?

Ja diese Frage stellen sich viele. Ich habe auf meiner Webseite verschiedene Links. Kannst ja mal schauen. Kirgistan, Kirgisistan, Kirgisien oder Kirgisische Republik. Alles steht zur Auswahl.
www.reisen-mit-und-ohne-rad.de

In meinem Atlas heißt dieser Staat »Kirgisische sozialistische Sowjetrepublik« mit der Hauptstadt Frunse...

Falk, SchwLAbt

Der muss sehr alt sein. Frunse wurde abgeschafft. Die Hauptstadt heißt Bischkek.
www.reisen-mit-und-ohne-rad.de

Eigentlich müßte es Kirgisstan (ausgesprochen entsprechend der Silben Kir-gis-stan) heißen: Land (-stan) der Kirgisen. Dem Kirgistan fehlt ein s, es wäre das Land der Kirgen, so heißen die aber nicht. Welche Dumpfbacke auf die Idee mit dem Füll-"i" gekommen ist, die heute vorwiegend verwendet wird, wird wohl nie mehr feststellbar sein. Absoluter Schachsinn, vor allem von der Aussprache her. Kirgisien werde ich genausowenig verwenden wie Tschechien (das heißt schon immer Tschechei, wenn man nicht Böhmen meint, und die Tschechei besteht ja aus Böhmen und Mähren). Und für die Krücke mit der "Republik" gilt für mich dasselbe. Macht nur Sinn wo es zwei Staaten selben Names gibt, wie den Kongo.

ciao Christian