hallo liebes forum...

wenn man wegen der schaedlicheren abgase das normal tankstellen benzins lieber meinden will, wird es oft schwierig und es stellt sich im jeden land suedamerikas immer wieder neu die brennstofffrage fuer den multifuelkocher.

war es in argentinien manchmal solvente manchmal benzina,

wurde es in chile dilujente mineraloder benzina.

nach zahlreichen funktionsunfaehigen fehlkaeufen haben wir es in bolivien gleich nur noch mit tankstellenbezin versucht.

in peru haben wir dann unter dem namen benzina, wunderbaren hoffentlich unschaedlichern brennstoff gefunden.

aber nun sind wir in ecuador und ... tja... benzina scheit hier der begriff fuer kerosin zu sein.

nun zur eigentlichen frage:
HAT JEMAND UND UNTER WELCHEM NAMEN IN eCUADOR REINES BEZIN, COELMANFUEL ODER AEHNLICHES GEFUNDEN?

es waere wunderbar wenn jemand eine antwort weiss.
besten dank.

simon

white gasoline, white gas sustantivo (AmE) gasolina f or (Andes) bencina f or (RPl) nafta f sin plomo;

Probier mal das Wort Nafta. Vielleicht hilft es!

OLivier

Hallo Simon,

soweit ich weiß, wird an Tankstellen in Ecuador Benzin mit sehr niedriger Oktanzahl verkauft. Das ist für Benzinkocher recht gut geeignet. Wenn du nicht nach Ecuador gepaddelt bist, brauchst Du Dir m. E. um die Schadstoffe eines Kochers keine Sorgen zu machen.

Gruß Peter

Hola

Versuche es mit Benzina blanca.
Gibt es in der Ferreteria.

Suerte, Jörg

Benzina Blanca wirst du sicher irgendwo auftreiben können, am Einfachsten in Grossstädten. Wie bereits gesagt wurde am ehesten in Ferreterias, oder vielleicht bei Ausrüstungsläden oder sogenannten Abenteuer-Reiseagenturen
welche manchmal auch Ausrüstung verkaufen.

Ich würde jedoch ganz einfach Tankstellen-Benzin nehmen und mir keine grossen Sorgen machen wegen Schadstoffen, wenn möglich bleifrei, was in Ecuador ja verbreitet ist.
Meiner Erfahrung nach war sogar manchmal als Reinbenzin bezeichneter Brennstoff (aus Chile) problematischer (Verstopfung des Kochers) als das Bleihaltige aus Bolivien, wo es schwierig ist an Tankstellen Bleifreies zu bekommen.

Gute Reise und Beste Grüsse
Manuel