Hallo zusammen,

nachdem ich schon länger viele nützliche Informationen und Anregungen aus diesem Forum bezogen habe, habe ich heute selber eine Frage:

Wenn das Wetter und andere Parameter stimmen, werde ich Mitte/Ende der Woche eine Tour durch das östliche Brandenburg und Sachsen unternehmen. Ein kleiner Teil der Strecke soll durch Tschechien führen. Seit Tschechien dem Schengen-Raum beigetreten ist, fallen ja die Grenzkontrollen weg. Aber gibt es im grenznahen Bereich ausreichend per Rad befahrbare Verbindungen abseits der Hauptstraßen, z.B. kleine Ortsverbindungsstraßen, Feld- oder Forstwege? Die Karte, nach der ich plane, ist schon etwas betagt und hier nicht aussagekräftig. Konkret möchte ich im Bereich Oybin/Jonsdorf über die Grenze, westlich von Kyjov Richtung Neudorf wieder zurück nach Deutschland.

Wer kennt sich in der Region aus?

Schon einmal Danke und viele Grüße
Uwe

Von Kyjov Richtung Neudorf kannst Du dem Kirnitzschtal folgen. Von Kyjov aus ist es erst eine gut geteerte, für motorisierten Verkehr gesperrte Straße. Später wird es Schotter, der meist gut zu fahren ist. Wir hatten diese Ostern zwei, drei Abschnitte drin, in denen wir schieben mussten, weil die Bodenverhältnisse zu schlecht waren, aber da lag auch noch Schnee, kann sein, dass es ohne Schnee auch deutlich besser ist. Ich fand die Strecke auf jeden Fall sehr schön.

Hallo Uwe,
im Wiki dieses Forums findest Du diese Seite:
http://radreise-wiki.de/Routenplaner_online
dort wiederum findest Du u.a. den Link zu:
http://www.cykloserver.cz/cykloatlas/
dort auf "Přepínač vrstev" einen Hacken bei Radwege gesetzt und Du findest in der gewünschte Gegend sehr schöne *ausgeschilderte* Radstrecken.
Viel Spaß auf Deiner Tour wünscht Dir Roland

Hallo Roland, hallo Uwe,

Danke für die schnellen Antworten. Das klingt ja alles ganz gut. Vor allem der tschechische Radroutenplaner sieht recht verheißungsvoll aus. Schön ist, dass neben den tschechischen Radwegen auch die sächsische Schweiz detailliert dargestellt wird, so dass sich wohl eine Alternative zu der direkten Straße nach Bad Schandau finden wird. Mal sehen, wie das vor Ort aussieht und ob das fahrbar ist.

Viele Grüße
Uwe

Wir waren in den letzten Jahren zweimal im Grenzgebiet und fanden überall grenzüberschreitende Wege, die für Radler und Füssler exüplizit frei und zugelassen waren.

Ich bin die Strecke durch das Khaatal (=Kirnitzschtal zwischen Kyjov und Grenze) letztes WE sogar mit dem Rennrad gefahren, trotz des nicht asphaltierten Stücks direkt an der Grenze. Immer wieder eine wunderschöne Ecke. An kleinen wenig befahrenen Straßen herrscht in Tschechien in der Ecke und auch anderswo kein Mangel.

Georg

...nachden ich schon länger von der Tour zurück bin habe ich heute endlich Zeit für eine kurze Zusammenfasung gefunden. Für alle, die eine attraktive Verbindung von der Neiße Richtung Elbe suchen, nachstehend als Anregung die von mir gefahrene Route durch das Zittauer Gebirge, ein kleines Stück Tschechien und die sächsische Schweiz. Die Gegend ist wie erwartet recht bergig, es geht immer spürbar bergauf oder bergab - je nach persönlichem Geschmak eine willkommene Abwechslung zum Radeln an den genannten Flüssen. Teilweise gibt es auch längere stärkere Steigungen. Die Landschaft und schönen Wälder sowie die überwiegend ruhigen Nebenstraßen entschädigen aber dafür. Höhepunkt ist ganz klar das Kirnitzschtal ab Kyjov, aber auch schon der Abschnitt davor ist recht nett. Streckenverlauf:


- Zittau (Ausfahrt über Äußere Oybiner Straße, Am Mühlgraben)
- Olbersdorfer See
- Hänischmühe
- Jonsdorf
- Valy
- Krompach
- Juliovka
- Dolni Svetla (Abschnitt mit laut Ausschilderung 12% Steigung)
- Horni Svetla
- B9 (links über Eisenbahnbrücke, dann rechts)
- Hranicni-See (rechts abbiegen auf Radweg 3013, für einige Kilometer grober Waldweg. ACHTUNG: nach längerem Stück im Wald hinter weiteren kleinen Seen an offener Schranke nicht geradeaus weiterfahren (nach 2,5km bergab Sackgasse!!!), sondern rechts abbiegen und den schlechteren Weg bergauf nehmen)
- Bahnhof Jedlova (links über Bahngleise bis Radweg 3013, diesem ein längeres Stück folgen bis Bahnunterführung, dort links)
- Horni Chribska
- Dolni Chribska
- Doubice
- Kyjov
- Kirnitzsch- bzw. Khaatal
- (längere Steigung) Neudorf


Ab Neudorf wollte ich nicht die direkte Straße zur Elbe nehmen, sondern bin südlich abgebogen (Buchenstraße). Dann der Beschilderung "Radroute im Nationalpark" folgen, die über Waldwege zurück in das Kirnitzschtal führt und weiter flussabwärts bis zur Thorwalder Brücke. Dort habe ich in der Hoffnung, einen der bekannten Aussichtspunkte ins Elbtal ansteuern zu können, das Kirnitzschtal verlassen. Ohne genaue Ortskenntnisse hat das aber "so nebenbei " auf der Durchreise nicht geklappt. So wie es aussah, kommt man auch nicht um einen Abstecher auf Wanderwegen herum, wozu es für mich zu spät war. Also am besten bis zur Straße nach Bad Schandau im Tal bleiben oder mehr Zeit mitbringen.

Fazit: Tolle Gegend zum Rad fahren, der Ausflug hat Appetitt auf mehr gemacht!

Sag ich doch
Freut mich, dass es Dir gefallen hat.

Georg

Ja das Grenzgebiet ist toll. Im August gibt es wieder mal eine MTB Tour von Zittau bis Hrensko.

Dann gibt es eine hervorragende Online-Karte von Tschechien unter dieser Adresse: http://www.mapy.cz/

Sie ist das Beste, was ich kenne, und ich benutze sie bei meiner Planung. Sie zeigt bei einer bestimmten Einstellung auch viele Campingplätze. Ich entnehme daraus deren GPS-Koordinaten auf einfache Art und Weise.

Gruß von
Wendekreis