Lieber Uli,
auch wenn ich die Eifel besser kenne als den Hunsrück: die schönste Strecke dürfte die folgende sein: zwischen Piesport und Neumagen in das Dhrontal abbiegen bis Papiermühle, dort abbiegen in das Tal der Kleinen Dhron, weiter über Büdlicherbrück und Bescheid entlang der Kleinen Dhron, dann über Pölert nach Hermeskeil auf kleinen Straßen.
Bis Bescheid kenne ich den Weg recht gut (die Malerklause in Bescheid mit zwei Kochmützen im Gaullt-Millau ist zur Zeit unser Lieblingslokal

): Nicht übermäßig viel Verkehr, aber schon einiges an Höhenmetern, da die Straße nicht immer im Flusstal bleibt. Weiter nach Hermeskeil dürfte noch weniger Verkehr sein, aber auch ein paar Höhenmeter mehr, wenngleich keine wirklich tiefen Taleinschnitte mehr kommen. Insgesamt sollte es trotzdem deutlich schneller sein als die Mosel-Ruwertal-Strecke (wobei der Radweg im Ruwertal ohnehin erst nächstes Jahr fertig wird und bis dahin noch einige extra-Höhenmeter auf verkehrsreicher Straße anstehen), und landschaftlich durchaus reizvoll.
Gruß
Igel Radler
Igel-Radler