Kennt jemand den dazugehörigen Reisebericht? - International Bicycle Travel Forum

http://www.montbell.com/english/about/support.html
hier wird erwähnt dass er gesponsort wurde,

ausserdem erwänt der ORF auch den Namen..hier die Ö Version des Artikels

Ein japanischer Abenteurer hat mitten im Winter Sibirien mit dem Fahrrad durchquert. Der 33-jährige Hiromasa Ando verbrachte dafür acht Monate im Sattel bei Temperaturen von stellenweise bis zu 42 Grad minus, wie die Nachrichtenagentur Kyodo heute berichtete.

Ando war am 1. September in der westrussischen Stadt Murmansk aufgebrochen. Als er schließlich gestern seine Frau in Japan anrief und ihr mitteilte, dass er es bis zur Stadt Magadan am Ochotskischen Meer geschafft habe, standen auf seinem Tachometer 14.900 Kilometer.

Ando kam auf die Idee für den Mammuttrip bei einer Reise 1991 mit der Transsibirischen Eisenbahn.

#43086 - 05/08/03 10:33 PM Re: Kennt jemand den dazugehörigen Reisebericht? [Re: Anonymous]
atk Member Offline Posts: 5,190	Zitat: Bei Bedarf kann diese Übersetzung auch von Englisch ins Deutsche "fortgesetzt" werden. 1. Geplantes gist Bereich Sibirien des polaren Nordens, der im Tundra und im unermeßlichen Koniferenwaldzone taiga des Dauerfrostbodens umfaßt wird. Das Wort die Landschaft, die desolate Marken die Kälte gebildet wird, die mich Teilnehmer und andere einfriert. Die russische Demokratisierung und die fremde Öffnung werden in Bosheit vorgerückt, was Sibirien anbetrifft wegen des extremen natürlichen Klimas als übliche Bevölkerung, zum klein zu sein, ruhig es Bereich der Remoteregion ist und die unbekannte Welt verbreitet. Das Reisen? welches nicht jedes die Weise, also ist, sprechen Sie die Markierung *?????? welches Sibirien zum ersten Mal mit dem Fahrrad im Buch kreuzte. Anschlag 14000 Kilometer (falls vom??????? - die????????), was 8 Monate anbetrifft kurz schätzen oder mehr der Abstand, der sich verfängt. Ausserdem was Sibirien anbetrifft des Winters, wie bekannt mit Namen der Kaltluftmasse, die Welt von Arktis. Auch letztes Thema des Fahrrades, das in den Eurasian Kontinent für Osten kann bereist das Reisen billig, benennen, das dieses mal geplant wird. Oder das unermeßliche Land, das die Majorität der polaren Regionen des großartigen Eurasian Nordabschnitts für das extreme Art MTB cyclist besetzt, an diesem Durchschnitt, der seiend unabhängig in der Zeit des rauhesten Winters, sollend die Herausforderung sein reist, die zuletzt ihn gelassen wird, tut, daß es nur mit der Führung Energie des Selbst kreuzt. Billig nach Osten im Februar von 1991 hat es an China von Europa mit der sibirischen Eisenbahn teilgenommen. Was die russischen Leute anbetrifft dieser Zeit waren sie die freundlichen Leute, die guten Eindruck haben können. Und ist neigen vergessen zu werden, aber die Wahrheit zu sagen, die, es die Welt in der auch die Vorlage ist? ist nah an Japan geographisch. Wir möchten den, vollständigen Abstand mit dem Freiheit Maschine Fahrrad, es einst laufen zu lassen versuchen sind die Erwartung, in der die zutreffende Form dieses Landes durch die Tatsache, daß das Reisen mit Höhe der Auge Linie geübt wird, es fortfuhr, diesen Bereich zu denken sichtbar ist. Seit dem Folgen mit dem Durchschnitt mit dem Fahrrad der Tibetan Hochebene der Winterjahreszeit 1995, des billig gekennzeichneten Osttibets und des Unnan Ministeriums hauptsächlich als Feld. Aber als Eurasian letzte Themawinter sibirische sollte der Durchschnitt immer im Nook der Rückseite des Gehirns. Hokkaido des Winters ließen Sie den vollständigen Abstand für die Ausbildung vieler Male laufen, der durchgeführte strenge Winter Saisonalaska der Spitze Winter bereisend und Satzunterseite. Zusätzlich das spezielle Visum, zwecks frei zu reisen lange Bezeichnung des Rußland Over, in der Vorrichtung des russischen Fahrrad-Verhältnisses bildet er steht dem Visumförderer, den er tun könnte. Und meinen Plan verstehend, sich zu stützen war möglich auch, am zahlreichen Unternehmen, das es empfangen kann. Wenn fast Stellung 6 Jahr mehr und, diesen Plan denken übersetzend, der, in eine Tat, Sie gewärmt wird, kam sie. Naja...
Top	Print