Hallo!

Eine kleine Geschichte fuer alle die, die wie ich lieber ohne Fahrradbrille radeln.

Vor 6 Tagen, ich war gerade irgendwo im Sueden Thailands unterwegs, flog mir etwas in's Auge, machte sich aber nach dem kurzen Schmerz des Einschlages , nicht weiter bemerkbar. Bis zum Abend erreichte ich einen buddhistischen Tempel in dem ich um Erlaubnis fragte, mein Zelt aufstellen zu duerfen. Das wurde mir auch gewaehrt und ausserdem erhielt ich von einer buddhistischen Nonne, die sehr gut Englisch sprach (bisher hatte ich bei Tempelbesuchen aufgrund der Sprachbarierre keine andere Moeglichkeit als mich in Zeichensprache den Moenchen verstaendlich zu machen) die Einladung zum Morgengebet um 4 Uhr morgens. Bisschen frueh vielleicht, aber dann wuerde ich wenigstens bis zur Mittagshitze schon ein schoenes Stueck geschafft haben. In der Nacht fing ich erst unbewusst und dann immer energischer an, mit nicht ganz 100% hygienisch einwandfreien Fingern in meinem Auge herumzureiben. Als der Schmerz unertraeglich wurde schlich ich mich auf die Toilette und fuehrte dort in einem Filmcontainer ein Augenbad durch, was die Schmerzengrenze jedoch nur noch in die Hoehe trieb. Bis zum Morgengebet hatte ich also im wahrsten Sinne des Wortes noch kein Auge zugetan und erschien mit einem Stueck Toilettenpapier in der Gebetshalle, mit dem ich das Lid niederdrueckte um Bewegungen des Augapfels zu minimieren. Der Arzt zu dem ich anschliessend gebracht wurde diognostizierte einen Kratzer auf der Korona sowie eine Bindehautentzuendung. Ich erhielt Paracetamol, ein Antibiotika (Dicloxacillin), eine antibiotische Augensalbe sowie antibiotische Augentropfen (Neomycin). Mit einem dicken Verband vor dem Auge brachte man mich zum Kloster zurueck. Die Schmerzen waren nur durch den Genuss des Schmerzmittels das ich mir im Vierstundentakt einwarf ertraeglich und so verbrachte ich die naechsten drei Tage mehr oder minder im Daemmerzustand und von den Nonnen auf's liebevollste umsorgt auf meiner Schlafmatte im Kloster. Weil die Moenche hier in Thailand auch Fleisch verzehren, ist in 95% der Faelle Fleisch im morgendlichen Bettelkrug. Aus Ruecksicht auf meine vegetarischen Essgewohnheiten kochten die Nonnen deshalb zweimal taeglich vegetarisch fuer mich.
Das Auge sprach nur sehr langsam auf die eingenommenen Antibiotika an und so erhielt ich am vom Arzt, den ich jeden Tag bis zu zweimal konsultierte, eine Injektion eines weiteren Antibiotika.

3 Wochen zuvor entwickelte ich einen geschwollenenen Lymphknoten in der Leistengegend, fuer den ich von einem malaysischen Arzt eine fuenftaegige Antibiotikakur (Bacampicillin) erhielt. Als sich bis zur Beendigung der Kur keine Besserung einstellte und ich noch einmal bei einem thailaendischen Arzt vorstellig wurde erhielt ich eine weitere Kur, diesmal 7 Tage (Cloxacillin). Auch diese Kur hatte keine positive Auswirkung auf die Schwellung. Zaehlt man jetzt also noch dazu, welche Antibiotika ich fuer die Verletzung am Auge erhielt, kann man sich vorstellen, dass das fuer mein Immunsystem keine Streicheleinheiten waren. Vor zwei Tagen wurde der Verband entfernt und das Auge, dass mir aus dem Spiegel entgegenblickte, sah aus wie mit dem Laster ueberfahren, starke Schwellungen des oberen und unteren Augenlides sowie rotgeaederte Verfaerbungen des Augenweiss. Die Schwellungen sind inzwischen fast zurueckgegangen, auch das Augenweiss ist nur noch leicht geroetet. Ich verspuere bis heute noch einen leichten Druck, das Auge ist lichtempfindlich und meine Sicht ist verschwommen. Ich bete quasi taeglich dafuer, dass es sich bei der verminderten Sicht nicht um einen chronischen Zustand handelt wird.

Das ich ausserordentliches Glueck hatte, fuer meinen Krankheitszeitraum wie zufaellig in diesem Kloster zu landen, dem ersten das ich in Thailand besuchte in dem auch Nonnen leben, die Arztpraxis, mit einem englischsprechenden Arzt sich nur 500 Meter entfernt befand und die Arztkosten gering waren, ist mir bewusst. Man stelle sich vor wie sich die Situation entwickelt haette, wenn ich irgendwo im nirgendwo gestanden haette, keine Hilfe weit und breit und wenn, dann nur von Menschen mit denen ich aufgrund der Sprachbarriere nur eingeschraenkt kommunizieren koennte. Eventuell haette ich um irgendwo hin mitgenommen zu werden, Rad und Ausruestung zuruecklassen muessen oder vielleicht sogar mit hochgradig entzuendetem Auge und rasenden Schmerzen selbst bis zur naechsten menschlichen Ansiedlung radeln muessen...

...und das alles haette sich verhindern lassen, wenn ich eine Radbrille aufgehabt haette.

Denkt mal drueber nach.

Gruss,
Carsten

menschens kinder, du hast ja nur pech mit deiner gesundheit
ich war auch schon in solchen situationen (afrika-malaria) und die erfahrung hat gezeigt das man "einfach" vertrauen (und natuerlich eine arzt ) in die zukunft und die mitmenschen haben muss!
es geht immer irgendwie weiter!

gute besserung und pass auf dich auf!

sehr eindrucksvoll. ich werde meine brille wohl auch weiterhin tragen, auf das allerlei kleingeflügel daran zerschellen wird...

timbuk

Hi @ all !

Hab mich bei meiner Ägyptentour letztes Jahr im Libanon kurz vor Tripolis kräftig hingelegt. Erst 1 Woche vorher hatte ich beschlossen wegen der schwitzenden Hände und der ungünstigen Bräunung des Handrückens meine tollen Röckle-Kevlar-Radhandschuhe weg zu lassen. Jetzt guckten mir auf einmal die Innereien meine Handballens entgegen.
Nachdem der Schock sich gelegt hatte legte ich mir selbst einen Verband an und ging in der Folge in jeder Stadt in die Apotheke die dann die Wunden desinfizierten. Am Ende der Tour war die Wunde vollständig verheilt. Ich fahre jetzt (fast ) immer mit Handschuhen.

jörg

Hallo Carsten,

Eine Bindehautentzeundung kann man sich auch trotz einer Brille holen. Ich habe letzten Januar in Costa Rica eine bekommen. Es war eine sogenannte Troepfcheninfektion die sich sehr schnell von einer Person auf die andere uebertraegt und schliesslich ist mein Sohn und dann auch noch meine Frau dran erkrankt. Das Weisse im Auge war nur noch rot, geschwollen war es, dauernd lief Eiter heraus und am Morgen waren die Lider verkleppt. Das hat einige Tage gedauert, dann hat sich langsam Besserung eingestellt. Natuerlich ging dies nicht ohne antibiotische Augentropfen. Ich habe mich dabei aber irgendwie hundeelend gefuehlt.
Unterwegs habe ich spaeter noch einen Einheimischen gesehen, der auch geroetete Augen hatte. Ich habe ihn daraufhin angesprochen und er meinte, das haette er immer, das laege an der staubigen Luft. Viele Einheimische gehen aus Kostengruenden auch nicht zum Arzt deswegen.

Gruss
Globalpeter

Hallo Peter,

Du hattest vermutlich keine Bindehautentzündung sondern eine bakterielle und auch sehr ansteckende Infektion (Eiter, verklebte Augen), die nichts mit Staub etc zu tun hatte. Deshalb auch die antibiotischen Augentropfen für Dich und Deine ganze Familie.

Hi,

Handelt es sich da nicht etwa um diese ansteckende Augenkrankheit, die bei den Schulkindern jedes Jahr einmal umgeht? Der Arzt verschrieb Antibiotika-Tropfen und warnte vor Augenreiben mit den Fingern oder Auge mehrmals mit dem selben Tuch reinigen. Viel Händewaschen und Einweg-Tuch zur Entfernung des Eiters.
Zum Augen-Thema: heute hatte es am See, vor Gewitter, elend viel Flügelvieh auf Augenhöhe. Bin Brillenträgerin, aber die Vieher kamen hinter die Gläser. Habe in einem Katalog eine Ueberbrille gesehen, namens Schild. Benmutzt dies jemand von Euch? Sieht fast aus wie eine Skibrille.

Nette Grüsse,

Kanis

Hallo Kanis,

ob es sich um diese Augeninfektion handelte, weiß ich nicht, aber auf jeden Fall war es keine banale Bindehautentzündung.

Zur Brille:
Ich trage eine Fahrradbrille von addidas, in die eine kleine Fassung mit den Korrekturgläsern eingeklickt wird. Finde sie sehr gut.
Aber ich glaube, dieses Thema wurde schon mal irgendwo abgehandelt.

Hi @ All!

Nach einem unrühmlichen, dafür aber umso spektakulärerem Abgang über den Lenker weiß ich die Vorteile von Schutzkleidung jeglicher Art zu schätzen !! Mein Helm sah damals arg zerschunden aus und meine Handschuhe ebenso. Zu Glück hatte ich eine Brille auf, so dass die Splitt- und Schottersteine nur in meine Gesichtshaut eindrangen .Glücklicherweise ist wieder alles verheilt und meine "gutes" Aussehen ist wieder hergestellt .
Aber Spass beiseite: Helm, Handschuhe und Schutzbrille halte ich für unbedingt notwendig. Wem einmal bei Tempo 30 eine Mücke ist Auge geflogen ist, der wird mir beipflichten. Und Mücken sind noch die harmlosesten Begegnungen. Es fliegen auf jede Menge Steinchen von vorbeifahrenden Autos in die Luft, im Wald hängen manche Zweige schön tief in Augenhöhe, usw.. Also ist es doch das sinnvollste, wenn wir uns schützen. Außerdem sieht das Outfit mit Helm, Brille und Handschuhen sogar in den Augen meiner Kinder "echt cool" aus !

Beschützte Grüße vom Bodensee in den Rest der Welt
Pantani

Hallo!

Der Sache mit den Steinen kann ich nur beipflichten. In Australien war es oft so das dicke LKW's auf engen Strassen ein Stueck rausgefahren sind um mir als entgegenkommenden Fahrradfahrer einen Gefallen zu tun. Wenn der Fahrbahnrand dann aber unbefestigt war, sind mir riesige Klamotten um die Ohren geflogen, von der Staubwolke mal ganz abgesehen.

Gruss,
Carsten

PS: Das Auge ist inzwischen ausgeheilt,... denke ich. Es entspricht aber nicht der Sehstaerke des gesunden Auges (ca. 90%). Da ich nicht weiss, wie das Verhaeltniss vorher verteilt war, kann ich nicht genau sagen, ob ich einen bleibenden Schaden davongetragen habe.