Da Air France nur Räder verpackt auf ihren Flügen mitnimmt, gehe ich davon aus, dass sie auch nur Räder verpackt in den Bussen akzeptieren.
In das Orlyval wird das Rad wohl nicht hineinpassen. Das Bähnchen ist so dermaßen eng konzipiert, so dass Du schon mit einem Koffer Probleme haben wirst.
Es gibt aber noch weitere Möglichkeiten zum Ausprobieren:
Orlybus nach Denfert Rocherau
Die RER C, d.h. ohne die Nutzung von Orlyval ab Pont de Rungis - Aéroport d'Orly. Da musst Du den Bus "Paris par le train" vom Flughafen zu Pont de Rungis nehmen.