Von Bayreuth nach Trisching gibt es, wenn du Fernradwegen folgen willst, zwei Möglichkeiten:
Die östliche: Haidenaab-Radweg von Bayreuth bis nahe Luhe-Wildenau, dann weiter auf dem Naabtal-Radweg bis Nabburg, was etwa 10 km östlich von Trisching ist. Hat einen schwerwiegenden Nachteil: man kommt nicht durch Amberg...
Also besser:
Die westliche Alternative: Pegnitz-Radweg von Bayreuth bis Neuhaus a.d. Pegnitz, dann weiter nach Sulzbach-Rosenberg (z.B. Grotten-Radweg, aber da gibt's sicher bessere Möglichkeiten, einfach nach Karte). Nach Amberg z.B. Fünf-Flüsse-Radweg (gibt natürlich auch hier andere Möglichkeiten, ist aber ein wenig schwierig, das hier zu beschreiben). Nach einer ausgiebigen Stadtbesichtigung in Amberg
auf dem Schweppermann-Radweg ostwärts, bis Jeding, dann ist man schon fast in Trisching.
Ich bin damals auf der Fahrt Amberg-Bayreuth-Bamberg im Wesentlichen der zweiten (westlichen) Route gefolgt, aber nicht streng den ausgewiesenen Radwegen. So bin ich z.B. über Michelfeld gefahren (zw. der Stadt Pegnitz und Auerbach, hat eine sehr schöne barocke Klosterkirche; Auerbach selber finde ich nicht so sehenswert, das bekannteste, was diese Stadt hervorgebracht hat, befindet sich ja in Leipzig). Südlich von Michelfeld quer durch den Wald, an zwei Weihern vorbei wieder an die Pegnitz. Ist aber vielleicht ohne Ortskenntnisse schwer zu finden, ausgeschildert ist da nix (und dieser Abschnitt ist natürlich nicht geteert).
Von Neuhaus a.d. Pegnitz kann man über Finstermühle, an der Bismarckgrotte vorbei, den direkten Weg durch den Wald nach Achtel nehmen (nicht geteert, aber gut zu fahren).Weiter nach Holnstein, auf der Staatsstr. 2164 bis Röckenricht, dann links runter und über die Dörfer nach Sulzbach-Rosenberg. Weiter wie oben beschrieben (Fünf-Flüsse- und Schweppermann-Radweg).
Infos zu den erwähnten Fernradwegen gibt's beim von Uli schon erwähnten
Bayernnetz für Radler.
Gruß
Andreas