Hallo Alex,
erst informieren, dann quaken. Sorry, aber hier auf Spitzbergen ist es in der Tat so, dass man beim Verlassen der wenigen Ortschaften ein geladenes großkalibriges Gewehr mitnimmt. Zwar kommt es in jedem Jahr nur zu etwa einer engen Begegnung zwischen Mensch und Eisbär, jedoch geht diese für die schlechter bewaffnete Spezies tödlich aus. In den letzten 20 Jahren ist von den bewaffneten Dorfverlassern niemand ums Leben gekommen, während erst vor drei oder vier Jahren eine unbewaffnete Studentin starb und ihre Freundin knapp entkommen konnte - direkt oberhalb von Longyearbyen. Auf Spitzbergen gibt es rund 3000 Eisbären und 2000 Menschen. Die Menschen allerdings nur in den Siedlungen konzentriert, die Eisbären eher überall.
Was die ursprüngliche Frage betrifft: Ein Flug von Tromsö nach Longyearbyen kostet rund 600 EUR hin- und zurück. Am günstigsten übernachtet man bei Mary-Ann's Polarrig, ein einfaches aber sehr persönliches Bed (and bei Bedarf Breakfast), 375 NOK pro Nacht plus Bettwäsche (75 NOK?), Barzahlung. Vom Flugplatz steigt man in einen der drei Busse, die fahren alle ins Ortszentrum, aber vorher fragen, ob der jeweilige Bus zum gewünschten Quartier fährt. Bus kostet 40 NOK eine Strecke, Taxi 80 NOK, lohnt also ab zwei Personen schon. Gibt in Longyear aber nur ca. drei oder vier Taxen, warten kann also einen Moment dauern.
Fuer zwei Tage ist Longyear auf jeden Fall auch innerhalb der Stadtgrenzen sehenswert, danach zieht es einen doch ein wenig in die Umgebung. Für den Kurzzeitgast gilt da z.B. sich einer geführten Schneescootertour anzuschließen. Auf keinen Fall auf eigene Faust losziehen: Du hast keine Kleidung, die die Temperaturen isoliert, kannst die aber beim Scooterverleiher mieten. Oder aber eleganter mit Schlittenhunden los oder zu Fuß. Beachte: Longyear kann man im Wesentlichen nur über das Fjordeis oder die Gletscher verlassen, beides keine Touren, auf die man sich unvorbereitet machen sollte.
Viele Grüße aus Ny-Ålesund (noch mal 100km nördlich von Longyearbyen),
Epix, der noch mal ein paar Schritte in der Mitternachtdämmerung vor die Tür geht (ohne Waffe, weil noch im Ort, aber immer mit Signalpen, also einem Blitzknalldingsbums, um Bären vertreiben zu können)
P.S.: Das aktuelle Wetter
-21 Grad C bei 4.4 m/s Wind aus ENE.
P.P.S.: Fahrradfahren ist hier nur interessant, um im Ort schnell von A nach B zu kommen. Längster Fußmarsch in Longyear: ca. 45 Minuten vom Ortszentrum zur Disco ("Huset", freier Eintritt bis 24 Uhr, danach 50 NOK).